cirugía
“cirugía” يعني “جراحة” بالإسبانية (عملية طبية أو مجال طبي).
جراحة
أيضًا: عملية, إجراء جراحي
📝 في التطبيق
El médico decidió que el paciente necesitaba una cirugía urgente.
B1قرر الطبيب أن المريض يحتاج إلى جراحة عاجلة.
La cirugía plástica es una especialidad muy popular.
B2الجراحة التجميلية تخصص شائع جدًا.
La cirugía fue un éxito y ya está en recuperación.
B1كانت العملية ناجحة وهو يتعافى بالفعل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cirugía" بالإسبانية:
إجراء جراحي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cirugía
السؤال 1 من 1
أي كلمة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ 'cirugía'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *chirurgia*، والتي تعود جذورها إلى الكلمة اليونانية القديمة *kheirourgia*، وتعني 'العمل باليد' (من *kheir* 'يد' و *ergon* 'عمل'). هذا يسلط الضوء على الطبيعة العملية للإجراء.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (adapted from Latin)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cirugía' هي نفسها 'operación'؟
غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبادل. 'Cirugía' أكثر رسمية قليلاً وتشير إلى كل من الإجراء المحدد والمجال الطبي بأكمله. 'Operación' تشير عادةً فقط إلى الإجراء المحدد نفسه.
كيف تقول 'لقد أجريت جراحة' بالإسبانية؟
الطريقة الأكثر طبيعية غالبًا هي استخدام الفعل الانعكاسي 'operarse': 'Me operaron' (أجروا لي عملية) أو 'Tuve una cirugía' (أجريت جراحة).