cirujano

si-ru-HA-noθi.ɾuˈxa.no

“cirujano” يعني “جراح” بالإسبانية (مهني طبي).

جراح

أيضًا: طبيب عمليات

اسمmB1

Mexico

شخص يرتدي زيًا جراحيًا أخضر وقبعة جراحية وكمامة، يحمل مشرطًا، مصورًا بأسلوب كتاب قصصي.

📝 في التطبيق

El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.

شرح الجراح مخاطر العملية بهدوء شديد.

Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.

أختي تريد أن تصبح جراحة قلب وأوعية دموية.

Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.

استدعوا أفضل جراح في المستشفى لحالة الطوارئ.

روابط الكلمات

مرادفات

doctor (طبيب)
médico (طبيب)

تلازمات شائعة

cirujano plástico – جراح تجميل
cirujano ortopédico – جراح عظام
el equipo de cirujanos – فريق الجراحين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cirujano" بالإسبانية:

جراح→طبيب عمليات→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cirujano

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم بشكل صحيح صيغة المؤنث لهذه المهنة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

cirugía(جراحة) — اسم

quirúrgico(جراحي (صفة)) — صفة

cirujana(جراحة (أنثى)) — اسم

🎵 قوافي▼

humano anciano

📚 أصل الكلمة▼

تأتي هذه الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *chīrurgiānus*، والذي يُشتق بدوره من الكلمتين اليونانيتين *cheir* (يد) و *ergon* (عمل). لذا، فإن 'cirujano' هو حرفيًا 'عامل يدوي' - شخص يصلح الأشياء بيديه.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: surgeonFrench: chirurgienPortuguese: cirurgião

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cirujano' هي نفس 'médico'؟

لا، 'médico' هو المصطلح العام لـ 'طبيب'. 'Cirujano' هو نوع متخصص من الأطباء يركز بشكل خاص على إجراء العمليات الجراحية. كل 'cirujanos' هم 'médicos'، ولكن ليس كل 'médicos' هم 'cirujanos'.