computadora

kom-poo-ta-DOR-akom.pu.taˈðo.ɾa

“computadora” يعني “كمبيوتر” بالإسبانية (جهاز إلكتروني).

كمبيوتر, حاسوب شخصي

أيضًا: كمبيوتر محمول

اسمfA1

SpainMexico, Central America, South America (most countries)

رسم توضيحي بسيط وملون لإعداد جهاز كمبيوتر مكتبي، بما في ذلك شاشة مستطيلة ولوحة مفاتيح وفأرة موضوعة على مكتب.

📝 في التطبيق

Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.

جهازي الكمبيوتر سريع جدًا لتصفح الإنترنت.

¿Dónde está la computadora que usas para trabajar?

أين جهاز الكمبيوتر الذي تستخدمه للعمل؟

Necesito comprar una nueva computadora portátil.

أحتاج إلى شراء كمبيوتر محمول جديد (كمبيوتر محمول).

روابط الكلمات

مرادفات

ordenador (كمبيوتر (شائع في إسبانيا))
portátil (كمبيوتر محمول)

تلازمات شائعة

computadora de escritorio – كمبيوتر مكتبي
computadora portátil – كمبيوتر محمول
encender la computadora – تشغيل الكمبيوتر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: computadora

السؤال 1 من 2

ما هي الأداة التي يجب عليك استخدامها عند الإشارة إلى 'computadora'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

computar(يحسب، يعد) — فعل

cómputo(حساب، عملية حسابية) — اسم

🎵 قوافي▼

mejoradoraoperadora

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من الفعل الإسباني 'computar'، والذي يعني 'يحسب' أو 'يعد'. هذا الفعل نفسه يعود إلى الكلمة اللاتينية *computāre*، والتي تعني 'يجمع' أو 'يقدر'. سُميت الآلة على وظيفتها الأساسية: الحساب.

أول تسجيل: Mid-20th century (as the technology developed)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: computerPortuguese: computador

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'computador' (مذكر) صحيحة أيضًا؟

نعم، تُستخدم 'el computador' في بعض أجزاء أمريكا اللاتينية (مثل كولومبيا وتشيلي)، ولكن 'la computadora' (مؤنث) أكثر انتشارًا وعمومًا أكثر أمانًا في الاستخدام.

كيف أقول 'لابتوب'؟

العبارة الكاملة الأكثر شيوعًا هي 'computadora portátil' (كمبيوتر محمول). ومع ذلك، يقول الكثير من الناس ببساطة 'la portátil' أو حتى 'la compu' لأي كمبيوتر شخصي.