Inklingo

costillas

kos-TEE-yaskosˈtiʎas

costillas يعني أضلاع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أضلاع

رسم توضيحي بسيط وتشريحي لقفص صدري بشري مكون من عظام بيضاء منحنية.

📝 في التطبيق

El doctor dijo que solo tengo una costilla fisurada, no rota.

B1

قال الطبيب إن لدي ضلعًا مشقوقًا فقط، وليس مكسورًا.

Las costillas protegen los órganos vitales como el corazón y los pulmones.

A2

تحمي الأضلاع الأعضاء الحيوية مثل القلب والرئتين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tórax (صدر)

تلازمات شائعة

  • romperse las costillasكسر الأضلاع
  • dolor de costillasألم في الأضلاع

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • salvarle las costillas a alguienإنقاذ شخص ما (من موقف صعب أو من الموت)

أضلاع

أيضًا: أضلاع لحم الخنزير
Mexico
طبق أبيض يحتوي على ثلاثة أضلاع مشوية مغطاة بالصلصة مكدسة بشكل مرتب.

📝 في التطبيق

Pedimos unas costillas de cerdo con salsa barbacoa.

A2

طلبنا بعض أضلاع لحم الخنزير بصلصة الباربيكيو.

Estas costillas a la parrilla están tan tiernas que se caen del hueso.

B1

هذه الأضلاع المشوية طرية جدًا لدرجة أنها تسقط عن العظم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chuletas (شرائح لحم)

تلازمات شائعة

  • costillas de resأضلاع لحم البقر
  • costillas a la parrillaأضلاع مشوية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "costillas" بالإسبانية:

أضلاع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: costillas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'costillas' للإشارة إلى الطعام؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
costilla(ضلع (مفرد))اسم
costillar(قفص صدري / رف أضلاع)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية 'costa'، والتي تعني 'ضلع' أو 'جانب'. هذا الجذر مرتبط أيضًا بالكلمة الإنجليزية 'coast' (جانب أو حافة الأرض المجاورة للبحر).

أول تسجيل: Around the 13th century in its current form.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: costelasItalian: costole

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'costilla' مؤنثة دائمًا؟

نعم، 'costilla' اسم مؤنث، لذا فأنت تستخدم دائمًا أدوات التعريف والتأنيث والصفات المؤنثة معها (مثل 'una costilla rota'، 'las costillas grandes').

ما الفرق بين 'costillas' و 'costado'؟

'Costillas' هي العظام الفعلية (الأضلاع). 'Costado' تعني 'جانب' الجسم بشكل عام أو جانب الشيء، وتشير إلى المنطقة، وليس العظام المحددة.