dejarán
“dejarán” يعني “سيتركون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيتركون, ستتركون
أيضًا: سيتخلون عن, سيستقيلون
📝 في التطبيق
Ellos dejarán sus maletas en la estación antes de ir al museo.
A2سيتركون حقائبهم في المحطة قبل الذهاب إلى المتحف.
¿A qué hora dejarán los niños el parque?
A2في أي وقت سيغادر الأطفال الحديقة؟
Ustedes dejarán el trabajo a tiempo si se organizan bien.
B1ستتركون العمل في الوقت المحدد إذا نظمتم أنفسكم جيدًا.
سيسمحون, سيسمحون
أيضًا: سيسمحون
📝 في التطبيق
Los padres no dejarán que sus hijos salgan tarde.
B1لن يسمح الآباء لأطفالهم بالخروج متأخرًا.
Si terminamos pronto, nos dejarán ver una película.
B1إذا انتهينا مبكرًا، سيسمحون لنا بمشاهدة فيلم.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dejarán
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'dejarán' بشكل صحيح في زمن المستقبل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'dejar' من الكلمة اللاتينية 'laxare'، والتي تعني 'فك' أو 'إرخاء'. تطورت هذه الفكرة الأصلية لإرخاء القبضة إلى المعاني الحديثة لـ 'التخلي' (المغادرة) و 'السماح' (تخفيف القيود).
أول تسجيل: Early Romance languages (around the 10th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'dejarán' تعني 'يترك' أم 'يسمح'؟
تحقق مما يلي الفعل. إذا كان مفعولاً به مباشرًا (شيء أو مكان)، فعادةً ما يعني 'يترك' ('dejarán el coche'). إذا تبعتها كلمة 'que' وفعل آخر، فإنها تعني دائمًا تقريبًا 'يسمح' ('dejarán que hagas algo').
هل 'dejarán' فعل غير منتظم؟
لا، 'dejarán' تأتي من الفعل 'dejar'، وهو فعل منتظم تمامًا في جميع الأزمنة، بما في ذلك زمن المستقبل. أنت ببساطة تضيف نهايات المستقبل القياسية إلى المصدر الكامل 'dejar'.