discriminación
“discriminación” يعني “تمييز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تمييزأيضًا: تحيز
📝 في التطبيق
La discriminación por edad es un problema en muchas empresas.
B1التمييز على أساس العمر مشكلة في العديد من الشركات.
Luchamos contra la discriminación de género en el trabajo.
B2نحن نحارب التمييز على أساس النوع الاجتماعي في العمل.
Muchos países tienen leyes estrictas contra la discriminación racial.
B2العديد من البلدان لديها قوانين صارمة ضد التمييز العنصري.
روابط الكلمات
تمييزأيضًا: تفريق, بصيرة
📝 في التطبيق
La discriminación de sonidos es fundamental para aprender un nuevo idioma.
C1التمييز الصوتي أساسي لتعلم لغة جديدة.
Los catadores de café tienen una gran discriminación gustativa.
C2متذوقو القهوة لديهم تمييز ذوقي كبير.
روابط الكلمات
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: discriminación
السؤال 1 من 3
أي أداة تعريف يجب استخدامها مع 'discriminación'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'discriminatio'، والتي تأتي من 'discriminare'، بمعنى 'يقسم، يفصل، أو يميز'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'discriminación' تعني دائمًا شيئًا سيئًا؟
عادةً، نعم. في المحادثة اليومية، تشير إلى المعاملة غير العادلة. ومع ذلك، في السياقات التقنية أو العلمية، يمكن أن تعني ببساطة 'القدرة على التفريق بين الأشياء'، مثل سماع الفرق بين صوتين.
هل نقول 'discriminación contra' أم 'discriminación de'؟
كلاهما يُستخدم! 'Discriminación contra las mujeres' (التمييز ضد النساء) و 'Discriminación de género' (التمييز على أساس النوع الاجتماعي) كلاهما صحيح، لكن 'contra' تؤكد على المعارضة للفعل.
ما هو 'discriminación positiva'؟
إنه المصطلح الإسباني للإجراءات الإيجابية - السياسات المصممة لصالح أفراد من مجموعة محرومة تعاني من التمييز.