Inklingo
← قاموس

diseñador

dee-se-nya-dordiseɲaˈðor

“diseñador” يعني “مصمم” بالإسبانية (شخص يخطط لشكل أو آلية عمل شيء ما).

مصمم

أيضًا: مبدع
General
شخص يجلس على مكتب كبير يرسم مخططًا ملونًا لمنزل.

📝 في التطبيق

Mi hermano es un gran diseñador gráfico.

A1

أخي مصمم جرافيك رائع.

El diseñador de modas presentó su nueva colección ayer.

B1

قدم مصمم الأزياء مجموعته الجديدة أمس.

Estamos buscando un diseñador de interiores para remodelar la sala.

B2

نبحث عن مصمم داخلي لتجديد غرفة المعيشة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • creativo (مبدع (محترف))
  • proyectista (مخطط/رسام)

متضادات

  • imitador (مقلد)

تلازمات شائعة

  • diseñador gráfico – مصمم جرافيك
  • diseñador de modas – مصمم أزياء
  • diseñador web – مصمم ويب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ropa de diseñador – ملابس مصممين / ملابس راقية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diseñador

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'مصمم أزياء' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
diseñar(يصمم) — فعل
diseño(تصميم) — اسم
diseñadora(مصممة) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من الفعل الإسباني 'diseñar'، والذي يأتي من الإيطالية 'disegnare'، وأصلها من اللاتينية 'designare' بمعنى 'تحديد' أو 'تعيين'.

أول تسجيل: 18th century (modern usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: designerFrench: dessinateurItalian: disegnatore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'diseñador' فقط إلى الأشخاص الذين يصنعون الملابس؟

لا، إنها مصطلح واسع ينطبق على التصميم الجرافيكي، وتصميم الويب، والتصميم الداخلي، والتصميم الصناعي، وغير ذلك الكثير.

هل تُستخدم كلمة 'diseñador' كصفة في بعض الأحيان؟

نعم، في عبارات مثل 'perro de diseñador' (كلب مصمم) أو 'drogas de diseñador' (عقاقير مصممة)، تصف شيئًا اصطناعيًا أو تم تربيته/إنشاؤه خصيصًا.

كيف أنطق حرف 'ñ' في 'diseñador'؟

يبدو مثل 'ny' في الكلمة الإنجليزية 'canyon' أو 'onion'.