Inklingo

egoísmo

eh-go-EES-mohe.ɣo.ˈiz.mo

egoísmo يعني أنانيّة بالإسبانية (الصفة العامة للتفكير في النفس فقط.).

أنانيّة

أيضًا: أنانية
General
طفل يجلس وحيدًا على كومة من الألعاب، ممسكًا بدب محشو بإحكام ويدير ظهره لمجموعة من الأصدقاء يريدون اللعب.

📝 في التطبيق

No es egoísmo, es que necesito descansar.

A2

ليس الأمر أنانية، بل إنني بحاجة إلى الراحة.

Su egoísmo impidió que el equipo ganara el partido.

B1

أنانِيَّتُهُ منعت الفريق من الفوز بالمباراة.

Debemos superar el egoísmo para construir una sociedad mejor.

B2

يجب أن نتغلب على الأنانية لبناء مجتمع أفضل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • egocentrismo (مركزية الذات)
  • individualismo (فردية)

متضادات

تلازمات شائعة

  • puro egoísmoأنانيّة بحتة
  • actuar con egoísmoيتصرف بأنانية
  • egoísmo sanoاهتمام صحي بالذات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • mirarse el ombligoأن تكون مهتمًا بنفسك بشكل لا يصدق أو أنانيًا.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "egoísmo" بالإسبانية:

أنانية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: egoísmo

السؤال 1 من 3

أي جملة تصف شخصًا بأنه أناني بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
egoísta(أناني (شخص))اسم / صفة
egoístamente(بشكل أناني)ظرف
egocentrismo(مركزية الذات)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'ego' التي تعني 'أنا'، مدموجة مع اللاحقة '-ismo' التي تستخدم لوصف نظام أو ممارسة أو صفة.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: egoismFrench: égoïsme

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'egoísmo' و 'egocentrismo'؟

على الرغم من تشابههما، فإن 'egoísmo' تتعلق أكثر بالتصرف لتحقيق منفعتك الخاصة، بينما 'egocentrismo' هو الاعتقاد بأنك مركز العالم وأن الجميع يجب أن يركزوا عليك.

هل يمكن أن تكون 'egoísmo' شيئًا جيدًا في بعض الأحيان؟

في اللغة الإسبانية الحديثة، تُستخدم عبارة 'egoísmo sano' (اهتمام صحي بالذات) أحيانًا لوصف الاعتناء باحتياجاتك الخاصة حتى تتمكن من تقديم الأفضل للآخرين.

كيف أنطق حرف 'í' في 'egoísmo'؟

علامة التشكيل تعني أنه يجب عليك التشديد على هذه المقاطع. يبدو الأمر وكأنه صوت 'إي' حاد: eh-go-EES-moh.