empírico
“empírico” يعني “تجريبي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تجريبي
أيضًا: عملي
📝 في التطبيق
Los científicos necesitan pruebas empíricas para demostrar su hipótesis.
B2يحتاج العلماء إلى أدلة تجريبية لإثبات فرضيتهم.
Tiene un conocimiento empírico de la mecánica porque creció en un taller.
B2لديه معرفة عملية بالميكانيكا لأنه نشأ في ورشة عمل.
Este estudio se basa en datos empíricos recogidos durante diez años.
C1تعتمد هذه الدراسة على بيانات تجريبية تم جمعها على مدى عشر سنوات.
مُجرِّب
أيضًا: شخص عملي/ممارس علم ذاتي
📝 في التطبيق
El viejo boticario era un empírico que conocía todas las hierbas.
C1كان الصيدلاني القديم ممارسًا علم ذاتيًا يعرف كل الأعشاب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: empírico
السؤال 1 من 3
إذا كانت الدراسة مبنية على نظريات وتخمينات بدلاً من ملاحظة العالم الحقيقي، فهل هي 'empírico'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'empirĭcus'، والتي تأتي من اليونانية 'empeirikós'، بمعنى 'ذو خبرة'. تشترك في جذورها مع كلمة 'experience' (تجربة).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'práctico' و 'empírico'؟
'Práctico' تعني أن شيئًا ما مفيد أو يتعلق بالفعل. 'Empírico' أكثر تحديدًا؛ فهي تعني أن المعرفة جاءت من ملاحظة أو فعل شيء بدلاً من مجرد قراءة النظرية.
هل كلمة 'empírico' شائعة في اللغة الإسبانية اليومية؟
لا تُستخدم عادة للحديث عن الغداء أو الرياضة، ولكنها شائعة جدًا في الأخبار والأفلام الوثائقية والأوساط الجامعية والعمل المهني.
هل يمكنني استخدام 'empírico' لوصف شخص؟
نعم! إذا وصفت شخصًا بأنه 'un médico empírico'، فأنت تقول إنه يمارس الطب بناءً على الخبرة، ربما بدون شهادة رسمية (على الرغم من أن هذا أكثر شيوعًا في السياقات التاريخية).