erección
“erección” يعني “انتصاب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
انتصاب
أيضًا: صلابة
📝 في التطبيق
El médico explicó cómo funciona una erección desde un punto de vista biológico.
B2شرح الطبيب كيف يعمل الانتصاب من وجهة نظر بيولوجية.
Muchos factores pueden afectar la capacidad de mantener una erección.
B2يمكن للعديد من العوامل أن تؤثر على القدرة على الحفاظ على الانتصاب.
Es importante hablar con naturalidad sobre la salud y la erección con un especialista.
C1من المهم التحدث بشكل طبيعي عن الصحة والانتصاب مع أخصائي.
تأسيس
أيضًا: رفع
📝 في التطبيق
La erección del monumento se completó en el siglo diecinueve.
C1اكتمل بناء النصب التذكاري في القرن التاسع عشر.
El decreto autoriza la erección de una nueva parroquia en el pueblo.
C2يسمح المرسوم بتأسيس أبرشية جديدة في البلدة.
Asistimos a la ceremonia por la erección de la estatua.
B2حضرنا حفل إقامة التمثال.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "erección" بالإسبانية:
انتصاب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: erección
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'an erection' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'erectio'، والتي تأتي من 'erigere' بمعنى 'نصب' أو 'رفع'. تشترك في نفس الجذر مع كلمات مثل 'right' و 'direct'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'erección' كلمة سيئة في الإسبانية؟
لا، إنها مصطلح طبي ورسمي. ومع ذلك، مثل نظيرتها الإنجليزية، فهي عادة ما تكون محصورة في السياقات السريرية أو الخاصة أو التاريخية الرسمية جدًا.
لماذا هي مؤنثة إذا كانت تتعلق بالرجال؟
في الإسبانية، لا يتبع الجنس النحوي دائمًا الجنس البيولوجي للموضوع. معظم الكلمات التي تنتهي بـ '-ción' مؤنثة، بغض النظر عما تصفه.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة للحديث عن بناء منزل؟
تقنيًا نعم، لكنها تبدو قديمة جدًا ورسمية. من الأفضل استخدام 'construcción' في الحياة اليومية لتجنب الارتباك.