escotilla
“escotilla” يعني “فتحة” بالإسبانية (فتحة في أرضية أو سطح سفينة أو طائرة أو سقف.).
فتحة
أيضًا: باب جرار, فتحة تهوية
📝 في التطبيق
Cierra la escotilla antes de que empiece la tormenta.
A2أغلق الفتحة قبل بدء العاصفة.
El astronauta salió al espacio por la escotilla principal.
B1خرج رائد الفضاء إلى الفضاء عبر الفتحة الرئيسية.
Buscamos una escotilla de escape en el barco hundido.
B2بحثنا عن فتحة نجاة في السفينة الغارقة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escotilla
السؤال 1 من 3
أين من المرجح أن تجد 'escotilla'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من كلمة 'escote' (بمعنى قطع أو فتحة)، والتي من المحتمل أنها تأتي من جذور جرمانية تتعلق بالقطع أو تجويف مساحة.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'escotilla' هي نفسها 'ventana'؟
لا. 'Ventana' هي نافذة مخصصة للنظر للخارج. أما 'escotilla' فهي فتحة أو باب وظيفي، عادة ما يكون دائريًا أو مربعًا، يمكن إغلاقه بإحكام، خاصة على السفن أو الطائرات.
هل يمكنني استخدام 'escotilla' لفتحة في منزلي؟
نعم، على الرغم من أن 'trampilla' أكثر شيوعًا للمنازل. تبدو 'escotilla' أكثر قوة أو بحرية.
هل ترتبط 'escotilla' بالملابس؟
ليس بشكل مباشر. بينما 'escote' تعني خط العنق لقميص، فإن 'escotilla' تشير تحديدًا إلى الفتحة الميكانيكية.