Inklingo

mejilla

meh-HEE-yahmeˈxiʝa

mejilla يعني خد بالإسبانية (الجزء الناعم من الوجه تحت العين).

خد

Latin America
صورة مقربة لوجه طفل مبتسم يركز على خد ناعم وردي اللون.

📝 في التطبيق

El niño tiene las mejillas muy rojas.

A1

خد الطفل أحمر جدًا.

Ella le dio un beso en la mejilla antes de irse.

A2

قبلته على خده قبل أن يغادر.

Las lágrimas rodaban por su mejilla.

B1

كانت الدموع تنهمر على خدها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cachete (خد (أكثر عامية وشيوعًا في أمريكا اللاتينية))

تلازمات شائعة

  • poner la otra mejillaأن تمنح الخد الآخر
  • mejillas sonrosadasخدود وردية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • poner la otra mejillaتقبل موقف سيء أو إهانة دون غضب أو سعي للانتقام.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mejilla

السؤال 1 من 1

إذا كان شخص ما يحمر وجهه، فأي جزء من وجهه يتغير لونه بشكل ملحوظ؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mejillón(بلح البحر (نوع من المحار، سمي بهذا الاسم لشبهه بالخد))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'maxilla'، والتي كانت تشير في الواقع إلى عظم الفك. بمرور الوقت، تحول المعنى إلى المنطقة اللحمية التي تغطي الفك.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: maxillaPortuguese: mejilla

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'mejilla' كلمة رسمية؟

إنها كلمة محايدة ومهذبة. يمكنك استخدامها في الكتب أو الأخبار أو المحادثات. في الحديث غير الرسمي جدًا، خاصة في المكسيك أو كولومبيا، قد تسمع 'cachete' بدلاً منها. في العربية، كلمة 'خد' تستخدم في جميع السياقات.

هل لها صيغة جمع خاصة؟

لا، فقط أضف 's': las mejillas. في العربية، الجمع هو 'خدود'.