Inklingo

estructura

ess-troo-KTOO-rahes.tɾukˈtu.ɾa

estructura يعني هيكل بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

هيكل

أيضًا: إطار, تنظيم
رسم توضيحي بسيط يظهر عوارض فولاذية مكشوفة وأعمدة دعم تشكل الهيكل العظمي لمبنى كبير قيد الإنشاء.

📝 في التطبيق

La estructura de la casa es de metal y hormigón.

A2

هيكل المنزل مصنوع من المعدن والخرسانة.

Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.

B1

نحتاج إلى تبسيط هيكل الشركة لنكون أكثر كفاءة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • armazón (إطار)
  • organización (تنظيم)

تلازمات شائعة

  • estructura metálicaهيكل معدني
  • estructura de costesهيكل التكاليف

إطار

أيضًا: نمط, نظام
اسمfB2formal
رسم توضيحي بسيط يظهر ثلاثة تروس ملونة ومتشابكة بأحجام مختلفة، مرتبة لتظهر نظامًا وظيفيًا ومنظمًا.

📝 في التطبيق

El lingüista analizó la estructura sintáctica de la frase.

B2

حلل اللغوي الإطار النحوي للجملة.

La estructura narrativa de la película era muy innovadora.

C1

كان الهيكل السردي للفيلم مبتكرًا للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • estructura lógicaهيكل منطقي
  • estructura del argumentoهيكل الحجة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estructura

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'estructura' للإشارة إلى ترتيب مفاهيمي بدلاً من ترتيب مادي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
estructurar(يبني هيكلًا / ينظم)فعل
estructural(هيكلي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *structura*، والتي كانت تعني 'تركيب'، 'ترتيب'، أو 'بناء'. تم استخدامها لقرون لوصف كيفية تجميع الأجزاء في كل واحد.

أول تسجيل: Medieval Latin (c. 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: structurePortuguese: estrutura

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

¿Cuál es el verbo relacionado con 'estructura'?

الفعل المرتبط هو 'estructurar'، والذي يعني 'يبني هيكلًا' أو 'ينظم'. على سبيل المثال، 'Tenemos que estructurar bien el plan' (علينا بناء هيكل جيد للخطة).