esquema
“esquema” يعني “مخطط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مخطط, رسم بياني
أيضًا: مسودة, مخطط انسيابي
📝 في التطبيق
Hice un esquema para estudiar para el examen.
A1لقد وضعت مخططًا للدراسة للامتحان.
El profesor dibujó un esquema en la pizarra.
A2رسم المعلم مخططًا على السبورة.
Necesitamos un esquema claro antes de empezar el proyecto.
B1نحتاج إلى خطة واضحة قبل بدء المشروع.
إطار, نمط
أيضًا: عقلية
📝 في التطبيق
Esa noticia rompió todos mis esquemas.
B2ذلك الخبر حطم كل أفكاري المسبقة.
El esquema de trabajo ha cambiado este año.
B1تغير نمط العمل هذا العام.
Debemos salir del esquema tradicional.
C1يجب أن نخرج عن الإطار التقليدي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "esquema" بالإسبانية:
مخطط انسيابي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: esquema
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'المخطط'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'skhēma'، والتي كانت تعني 'شكل، هيئة، أو مظهر'. انتقلت عبر اللاتينية كـ 'schema' قبل أن تصبح 'esquema' في الإسبانية.
أول تسجيل: 17th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'esquema' دائمًا مذكر؟
نعم، دائمًا 'el esquema'. لا تقل أبدًا 'la esquema'، بغض النظر عن السياق.
ما الفرق بين 'esquema' و 'resumen'؟
عادة ما يكون 'resumen' (ملخص) نسخة مختصرة من نص في شكل فقرة. أما 'esquema' (مخطط) فهو منظم، وغالبًا ما يستخدم نقاطًا أو أسهمًا أو رسومًا بيانية مرئية.
هل يمكن أن تعني 'esquema' 'مؤامرة'؟
لا. في اللغة الإنجليزية، يمكن أن تعني 'scheme' خطة سرية أو مؤامرة، ولكن في الإسبانية، 'esquema' إيجابية أو محايدة دائمًا (خطة/إطار). للمؤامرة، استخدم 'complot' أو 'intriga'.