modelo
“modelo” يعني “نموذج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نموذج, قدوة
أيضًا: قالب, نوع
📝 في التطبيق
Este nuevo modelo de coche es más eficiente.
A2هذا الطراز الجديد من السيارات أكثر كفاءة.
Su ética de trabajo es un modelo para todos nosotros.
B1أخلاقيات عمله هي نموذج/قدوة لنا جميعًا.
Necesito una copia del modelo de solicitud.
A2أحتاج نسخة من نموذج/قالب طلب التقديم.
عارض/عارضة أزياء
أيضًا: متظاهر
📝 في التطبيق
Mi hermana es modelo de pasarela.
A1أختي عارضة أزياء على منصة العرض.
El fotógrafo contrató a un nuevo modelo para la campaña.
A2استأجر المصور عارضًا جديدًا (ذكر) للحملة الإعلانية.
La modelo posó con mucha elegancia.
A1عارضة الأزياء (أنثى) وقفت بأناقة كبيرة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: modelo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'modelo' بمعنى 'شخص'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإيطالية 'modello'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اللاتينية 'modulus'، بمعنى 'مقياس صغير' أو 'معيار'. الفكرة هي أن النموذج هو معيار أو مقياس يستخدم لإنشاء شيء آخر.
أول تسجيل: 15th century (via Italian)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يمكن استخدام 'modelo' للرجال والنساء إذا كانت كلمة مذكرة؟
'Modelo' هي إحدى تلك الكلمات الإسبانية للمهن التي تحتفظ بنهايتها المذكرة (-o) ولكنها تغير أداتها (el/la) اعتمادًا على جنس الشخص. لذا، تقول 'el modelo' للرجل و 'la modelo' للمرأة. الكلمة نفسها ثابتة.
هل 'modelo' صفة في أي وقت؟
على الرغم من أنها يمكن أن تعمل أحيانًا كصفة (على سبيل المثال، 'casa modelo' بمعنى 'منزل نموذجي')، إلا أنها تقنيًا اسم يُستخدم لتعديل اسم آخر. للأوصاف العامة، استخدم صفات مناسبة مثل 'ejemplar' (مثالي) أو 'perfecto' (مثالي).