falda
“falda” يعني “تنورة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تنورة
أيضًا: كِلت
📝 في التطبيق
Mi hermana compró una falda de mezclilla nueva para el verano.
A1اشترت أختي تنورة جينز جديدة للصيف.
Ella prefiere usar faldas largas en lugar de pantalones.
A2تفضل ارتداء التنانير الطويلة بدلاً من البنطلونات.
منحدر
أيضًا: جانب
📝 في التطبيق
El pueblo se encuentra en la falda de la montaña, justo donde empieza la vegetación.
B1تقع البلدة على منحدر الجبل، حيث تبدأ النباتات.
Caminamos por la falda de la colina para evitar el pico.
B2مشينا على جانب التل لتجنب القمة.
لحم الخاصرة
أيضًا: لحم الخاصرة (نوع آخر)
📝 في التطبيق
Vamos a comprar un kilo de falda para hacer fajitas.
B1سنشتري كيلو لحم خاصرة لعمل الفاهيتا.
La falda de res es un corte muy sabroso si se marina bien.
B2لحم الخاصرة البقري قطعة لذيذة جدًا إذا تم تتبيلها جيدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: falda
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'falda' في معناها الجغرافي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن تأتي كلمة 'falda' من جذر جرماني، ربما يتعلق بالكلمة القوطية *faldan* (يطوي). دخلت الإسبانية عبر لغة رومانسية ذات صلة، وتشير إلى شيء يتدلى أو يُطوى، وهو ما يصف التنورة تمامًا.
أول تسجيل: Medieval period (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُستخدم كلمة 'falda' أحيانًا لقطعة من لحم البقر؟
هذا استعارة وصفية! قطعة اللحم، المعروفة باسم لحم الخاصرة أو لحم الضلع، تأتي من الجانب السفلي من بطن الحيوان، والذي يُنظر إليه على أنه منطقة 'التنورة' أو 'الجانب'.
هل 'falda' و 'pollera' متماثلان؟
كلاهما يعني 'تنورة'. 'Falda' قياسية في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية. 'Pollera' شائعة جدًا في بلدان معينة في أمريكا اللاتينية (مثل الأرجنتين) ويمكن أن تشير أحيانًا على وجه التحديد إلى التنانير التقليدية أو الأصلية.