Inklingo

frase

FRAH-sehˈfɾase

عبارة, جملة

أيضًا: تعبير
طائر أزرق صغير ودود يجلس على غصن. ثلاثة أشكال هندسية مميزة وملونة (دائرة، مربع، ومثلث) تطفو معًا في سلسلة متصلة، تنبعث من منقار الطائر، مما يمثل عبارة قصيرة.

📝 في التطبيق

Escribe una frase sencilla en el cuaderno.

A1

اكتب جملة بسيطة في الدفتر.

Esta frase tiene un error de puntuación.

A2

هذه العبارة بها خطأ في علامات الترقيم.

Necesito aprender algunas frases básicas para el viaje.

A1

أحتاج إلى تعلم بعض العبارات الأساسية للرحلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • oración (جملة (رسمية، تقنية))
  • expresión (تعبير)

تلازمات شائعة

  • una frase hechaعبارة اصطلاحية/مقولة مأثورة
  • construir una fraseبناء جملة

اقتباس

أيضًا: شعار
بومة بنية كبيرة حكيمة تجلس على كومة من الكتب، وتبدو متفكرة. كرة ذهبية واحدة مميزة ومتوهجة تطفو فوق رأس البومة مباشرة، مما يدل على قول أو اقتباس لا يُنسى.

📝 في التطبيق

Su frase favorita es 'Carpe Diem'.

B1

اقتباسه المفضل هو 'Carpe Diem'.

El presidente terminó su discurso con una frase inspiradora.

B2

أنهى الرئيس خطابه باقتباس ملهم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cita (استشهاد/اقتباس)
  • aforismo (حكمة/مقولة موجزة)

تلازمات شائعة

  • frase célebreاقتباس مشهور
  • frase lapidariaقول موجز/بليغ

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: frase

السؤال 1 من 2

أي كلمة إسبانية تستخدم عمومًا للوحدة النحوية الكاملة التي تحتوي على فاعل وفعل مصرف؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
frasear(يصيغ/يعبر)فعل
fraseología(علم العبارات/عبارات اصطلاحية)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة *phrasis*، والتي جاءت بدورها من اليونانية. كانت تعني في الأصل 'طريقة كلام' أو 'أسلوب تعبير'.

أول تسجيل: 15th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: phraseFrench: phrase

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'frase' مؤنثة أم مذكرة؟

كلمة 'frase' اسم مؤنث، لذا فإنك تستخدم دائمًا أداة التعريف المؤنثة: 'la frase' أو 'una frase'.

هل يمكنني استخدام 'frase' بمعنى 'sentence'؟

نعم، بالتأكيد! في المحادثة العادية، تُستخدم 'frase' بشكل شائع بمعنى 'sentence'. إذا كنت تكتب مقالًا رسميًا أو تناقش قواعد النحو، فإن 'oración' هي الأكثر دقة تقنيًا للجملة الكاملة.