Inklingo

frijol

free-HOALfɾiˈxol

frijol يعني فاصوليا بالإسبانية (البذرة الصالحة للأكل لنبات بقولي).

فاصوليا

أيضًا: فاصوليا حمراء
Mexico and Central AmericaArgentina, Chile, UruguaySpainPuerto Rico and Dominican Republic
كوم صغير من الفاصوليا السوداء المجففة واللامعة على سطح خشبي نظيف.

📝 في التطبيق

Me gusta comer arroz con frijoles todos los días.

A1

أحب أن آكل الأرز والفاصوليا كل يوم.

Debes remojar el frijol en agua antes de cocinarlo.

A2

يجب نقع الفاصوليا في الماء قبل طهيها.

Los frijoles negros son una base importante en la dieta caribeña.

B1

تعتبر الفاصوليا السوداء غذاءً أساسياً في النظام الغذائي الكاريبي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • habichuela (فاصوليا (الكاريبي/إسبانيا))
  • poroto (فاصوليا (المخروط الجنوبي))
  • alubia (فاصوليا (إسبانيا))
  • judía (فاصوليا (إسبانيا))

تلازمات شائعة

  • frijoles refritosفاصوليا مهروسة مقلية
  • sopa de frijolحساء الفاصوليا
  • frijoles de la ollaفاصوليا مسلوقة طازجة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser el frijol en el arrozأن تكون الشخص المختلف أو الشخص الذي يفسد موقفًا جيدًا
  • ganarse los frijolesكسب العيش أو جلب النقود للمنزل

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "frijol" بالإسبانية:

فاصوليا حمراء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: frijol

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لطلب الفاصوليا في مطعم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
frijolillo(فاصوليا صغيرة)اسم
frijolal(حقل فاصوليا)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة الإسبانية القديمة 'fisol'، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'faseolus'. يعود أصلها في النهاية إلى الكلمة اليونانية 'phasēlos'، التي تصف شكل قارب يشبهه قرن الفاصوليا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: feijãoItalian: fagiolo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا توجد العديد من الكلمات للفاصوليا في اللغة الإسبانية؟

تُستخدم اللغة الإسبانية في العديد من المناطق حيث أثرت اللغات الأصلية والتقاليد المحلية على أسماء الأطعمة. على سبيل المثال، تأتي كلمة 'poroto' من كلمة 'purutu' في لغة الكيتشوا.

هل 'frijol' دائمًا بصيغة الجمع؟

لا، يمكنك استخدام المفرد عند الحديث عن بذرة واحدة أو نوع النبات، ولكن في سياق الطعام، فإن صيغة الجمع 'frijoles' أكثر شيوعًا بكثير.

هل يمكن أن تعني 'frijol' الفاصوليا الخضراء؟

عادةً، تشير كلمة 'frijol' إلى البذرة المجففة. غالبًا ما تسمى الفاصوليا الخضراء (فاصوليا خيطية) 'ejotes' أو 'judías verdes' حسب البلد.