Inklingo

instintos

een-STEEN-tohsinˈstintos

instintos يعني غرائز بالإسبانية (سلوك طبيعي أو دوافع).

غرائز

أيضًا: حدس, دوافع
Mexico
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر طائرًا صغيرًا يحمل غصنًا، واقفًا على غصن بجوار عش مبني جزئيًا، مما يدل على سلوك طبيعي غير مكتسب.

📝 في التطبيق

Los animales siguen sus instintos para encontrar comida.

A2

تتبع الحيوانات غرائزها للعثور على الطعام.

Tienes que confiar en tus instintos; casi siempre son correctos.

B1

عليك أن تثق بحدسك؛ فهو دائمًا صحيح تقريبًا.

El instinto maternal es muy fuerte en muchas especies.

B2

الغريزة الأمومية قوية جدًا لدى العديد من الأنواع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • intuición (حدس)
  • corazonadas (حدس (حرفيًا 'خفقات القلب'))

متضادات

  • razón (عقل)
  • lógica (منطق)

تلازمات شائعة

  • seguir los instintosاتباع الغرائز
  • instintos básicosغرائز أساسية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • actuar por instintoالتصرف دون تفكير، بناءً على رد فعل طبيعي.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "instintos" بالإسبانية:

غرائز

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: instintos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'instintos' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
instinto(غريزة (مفرد))اسم
instintivo(غريزي)صفة
instintivamente(بشكل غريزي)ظرف
🎵 قوافي
distintosrecintos
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية *instinctus*، والتي تعني 'دافع' أو 'تحريض'. وهي تشير إلى دافع داخلي يدفعك للتصرف دون الحاجة إلى تعلم كيفية القيام بذلك.

أول تسجيل: 15th century (as instinto in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: instinctPortuguese: instintosItalian: istinti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'instintos' هي نفسها 'intuición'؟

إنهما متشابهتان جدًا! تشير 'instintos' عادةً إلى دوافع بيولوجية عميقة (مثل غريزة البقاء)، بينما غالبًا ما تستخدم 'intuición' (حدس) للشعور المفاجئ وغير المبرر أو الحدس بشأن موقف أو شخص.

كيف أشير إلى غريزة واحدة فقط (مفرد)؟

صيغة المفرد هي 'instinto' (el instinto)، وتعني 'الغريزة' أو 'الدافع'. تذكر أنها تظل مذكرة.