distintos
“distintos” يعني “مختلف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مختلف, منفصل
أيضًا: متنوع
📝 في التطبيق
Ellos tienen gustos musicales completamente distintos.
A2لديهم أذواق موسيقية مختلفة تمامًا.
Necesitamos dos proyectos distintos para la presentación.
B1نحتاج إلى مشروعين منفصلين للعرض التقديمي.
Los resultados fueron distintos a lo que esperábamos.
B1كانت النتائج مختلفة عما كنا نتوقعه.
أشياء مختلفة, أشياء متنوعة
📝 في التطبيق
Ya probé esos, pero quiero ver los distintos.
B2لقد جربت تلك بالفعل، لكنني أريد رؤية المختلفة (الأخرى).
No sé qué elegir, todos son distintos.
C1لا أعرف ماذا أختار، كلها أشياء مختلفة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: distintos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'distintos' بشكل صحيح لتتوافق مع الاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *distinctus*، والتي كانت صيغة الماضي من الفعل *distinguere* (بمعنى 'يفصل' أو 'يحدد'). لقد حملت دائمًا المعنى الأساسي لكونها منفصلة بوضوح أو فريدة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'distintos' و 'diferentes'؟
غالبًا ما تكون قابلة للتبديل. ومع ذلك، غالبًا ما تؤكد 'distintos' على صفة كونها فريدة، منفصلة، أو متميزة بوضوح، بينما 'diferentes' هي المصطلح الأكثر عمومية لـ 'ليست متماثلة'.
كيف أعرف متى أستخدم 'distintos' مقابل 'distintas'؟
يجب أن تتطابق النهاية مع جنس الشيء الذي تصفه. إذا كنت تصف أسماء مذكرة جمع (مثل 'libros' أو 'trabajos')، استخدم 'distintos'. إذا كنت تصف أسماء مؤنثة جمع (مثل 'mesas' أو 'opiniones')، استخدم 'distintas'.