Inklingo

vecinos

veh-SEE-nohsbeˈsinos

vecinos يعني جيران بالإسبانية (الأشخاص الذين يعيشون في المنزل المجاور أو بالقرب منه).

جيران

أيضًا: سكان
Mexico
رسم توضيحي بسيط بأسلوب القصص المصورة يظهر شخصين ودودين، رجل وامرأة، يتكئان على سياج خشبي منخفض بين منزليهما المتجاورين الملونين، ويتحدثان.

📝 في التطبيق

Nuestros vecinos nos invitaron a una barbacoa.

A2

دعانا جيراننا إلى حفلة شواء.

Los vecinos se quejaron del ruido de la fiesta.

B1

اشتكى الجيران من ضوضاء الحفلة.

La reunión de vecinos será mañana por la noche.

B1

اجتماع السكان سيكون غدًا ليلاً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • residentes (سكان)
  • moradores (سكان/مقيمون)

تلازمات شائعة

  • junta de vecinosاجتماع رابطة الحي
  • vecinos de al ladoالجيران المجاورون مباشرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vecinos" بالإسبانية:

جيران

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vecinos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'vecinos' بشكل صحيح للإشارة إلى مجموعة مختلطة من الجنسين؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
caminosdestinos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *vicīnus*، والتي كانت تعني 'قريب' أو 'بالقرب'. وقد استخدمت دائمًا لوصف شخص يعيش بالقرب.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: vizinhosItalian: vicini

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'منزل الجار'؟

يمكنك قول 'la casa del vecino' (إذا كنت تشير إلى جار مذكر) أو 'la casa de la vecina' (إذا كنت تشير إلى جارة مؤنثة). تستخدم الإسبانية 'للجار' بدلاً من علامة 's' الملكية.

هل تُستخدم 'vecinos' فقط للأشخاص الذين يعيشون في المنزل المجاور مباشرة؟

لا. في حين أنها تشمل بالتأكيد الأشخاص المجاورين مباشرة، يمكن أن تشير 'vecinos' أيضًا إلى أي شخص يعيش في نفس الشارع أو المبنى أو الحي العام (vecindario).