vecino
“vecino” يعني “جار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جار
أيضًا: مقيم
📝 في التطبيق
Mi vecino me ayudó a cargar las cajas.
A1ساعدني جاري في حمل الصناديق.
Los vecinos se quejaron por el ruido de la fiesta.
A2اشتكى الجيران من ضوضاء الحفلة.
Todos los vecinos del barrio asistieron a la reunión municipal.
B1حضر جميع سكان الحي الاجتماع البلدي.
مجاور
أيضًا: متاخم
📝 في التطبيق
La ciudad vecina tiene un festival de música este fin de semana.
B1المدينة المجاورة لديها مهرجان موسيقي في نهاية هذا الأسبوع.
El terreno vecino está a la venta.
B2قطعة الأرض المجاورة معروضة للبيع.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vecino
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم شكل الصفة من 'vecino' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *vicinus*، والتي تعني حرفياً 'قريب' أو 'بالقرب'، وهي مرتبطة بـ *vicus*، والتي تعني 'قرية' أو 'شارع'. هذا يوضح ارتباطها القديم بالعيش بالقرب من الآخرين.
أول تسجيل: Documented in Spanish texts since the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'vecindario' و 'vecino'؟
'Vecino' تشير إلى شخص (جار)، بينما 'vecindario' تشير إلى المكان الذي يعيش فيه الجيران (الحي أو المنطقة المجاورة).
كيف أقول 'جارية'؟
تتغير نهاية الكلمة لتتوافق مع جنس الشخص: 'vecino' للجار الذكر، و 'vecina' للجار الأنثى.