Inklingo

interpretación

in-ter-pre-tah-SYONinteɾpɾetaˈθjon

تفسير

أيضًا: قراءة, فهم
شخص ينظر إلى لوحة تجريدية ويرى وجهاً مبتسماً داخل الأشكال.

📝 في التطبيق

Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.

B1

تفسيرك للحقائق مختلف جدًا عن تفسيري.

El poema está abierto a muchas interpretaciones.

B2

القصيدة مفتوحة للعديد من التفسيرات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • explicación (شرح)
  • análisis (تحليل)

تلازمات شائعة

  • libre interpretaciónتفسير حر
  • mala interpretaciónسوء فهم / تفسير خاطئ

أداء

أيضًا: تجسيد, تمثيل
موسيقي على المسرح يعزف على الكمان بشغف.

📝 في التطبيق

Su interpretación de Hamlet fue premiada por la crítica.

B2

تم الإشادة بأدائه لشخصية هاملت من قبل النقاد.

La interpretación de la orquesta fue impecable.

C1

كان أداء الأوركسترا خالياً من العيوب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • actuación (تمثيل / أداء)
  • ejecución (تنفيذ / عزف)

تلازمات شائعة

  • interpretación magistralأداء بارع

ترجمة فورية

أيضًا: تفسير
اسمfC1formal
مترجم يهمس في أذن شخص لمساعدته على فهم محادثة.

📝 في التطبيق

Ofrecemos servicios de interpretación simultánea.

C1

نحن نقدم خدمات الترجمة الفورية المتزامنة.

La interpretación consecutiva requiere mucha memoria.

C2

تتطلب الترجمة الفورية المتتابعة ذاكرة قوية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • traducción oral (ترجمة شفوية)

تلازمات شائعة

  • interpretación de lenguasترجمة لغات
  • interpretación de señasترجمة لغة الإشارة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "interpretación" بالإسبانية:

ترجمة فورية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: interpretación

السؤال 1 من 2

أي كلمة ستستخدمها لوصف تجسيد الممثل لشخصية ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
interpretar(يفسر / يؤدي)فعل
intérprete(مترجم فوري / مؤدي)اسم
interpretativo(تفسيري)صفة
🎵 قوافي
canciónpasióndecisión
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'interpretatio'، التي وصفت عملية الشرح أو الترجمة أو فهم شيء لم يكن واضحًا على الفور.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: interpretationFrench: interprétationItalian: interpretazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'interpretación' مؤنثة دائمًا؟

نعم، مثل جميع الكلمات الإسبانية تقريبًا التي تنتهي بـ '-ción'، فهي مؤنثة دائمًا (la interpretación).

هل يمكنني استخدام 'interpretación' لترجمة كتاب؟

لا، بالنسبة للأعمال المكتوبة، يجب استخدام 'traducción'. تُستخدم 'interpretación' للغة المنطوقة أو للمعنى الذي تستخلصه من كتاب.