intoxicación

een-tohk-see-kah-SYOHNintoksikaˈθjon

“intoxicación” يعني “تسمم” بالإسبانية (مرض طبي أو صحي).

تسمم

أيضًا: تسمم غذائي, جرعة زائدة

اسمfB1

زجاجة خضراء بجانب زهرة ذابلة عليها رمز جمجمة وعظمتين متقاطعتين.

📝 في التطبيق

Llamamos a la ambulancia por una intoxicación de gas.

اتصلنا بالإسعاف بسبب تسمم غاز.

Muchos clientes sufrieron una intoxicación alimentaria en ese restaurante.

عانى العديد من العملاء من تسمم غذائي في ذلك المطعم.

El médico confirmó que los síntomas se debían a una intoxicación por medicamentos.

أكد الطبيب أن الأعراض كانت بسبب تسمم دوائي.

روابط الكلمات

مرادفات

envenenamiento (تسمم)

متضادات

desintoxicación (إزالة السموم)

تلازمات شائعة

intoxicación alimentaria – تسمم غذائي
intoxicación etílica – تسمم كحولي
sufrir una intoxicación – يعاني من تسمم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "intoxicación" بالإسبانية:

تسمم→تسمم غذائي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: intoxicación

السؤال 1 من 3

ما هي الترجمة الأكثر دقة لـ 'intoxicación alimentaria'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

intoxicar(يسمم / يثمل) — فعل

intoxicado(مُسمم) — صفة

tóxico(سام) — صفة

toxina(سم) — اسم

🎵 قوافي▼

canciónreacciónlección

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'intoxicare'، والتي تأتي من 'toxicum' (سم). ومن المثير للاهتمام، أن الجذر كان يشير في الأصل إلى السم الذي يوضع على السهام للصيد.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: intoxicationFrench: intoxicationItalian: intossicazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'intoxicación' دائمًا شيء سيء؟

نعم. في الإسبانية، تشير دائمًا إلى دخول مادة ضارة إلى الجسم وتسبب المرض.

هل 'intoxicación' تعني نفس معنى الكلمة الإنجليزية 'intoxication'؟

ليس تمامًا. في حين أن كلمة 'intoxication' الإنجليزية غالبًا ما تكون كلمة فاخرة للسكر، فإن 'intoxicación' الإسبانية تعني عادةً التسمم الطبي (من الطعام أو الغاز أو المواد الكيميائية).

كيف أقول 'تسمم كحولي' تحديدًا؟

ستقول 'intoxicación etílica'.