كيف تقول "تسمم غذائي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تسمم غذائي” هي “intoxicación” — B1 مستوى.
أمثلة
Llamamos a la ambulancia por una intoxicación de gas.
اتصلنا بالإسعاف بسبب تسمم غاز.
Muchos clientes sufrieron una intoxicación alimentaria en ese restaurante.
عانى العديد من العملاء من تسمم غذائي في ذلك المطعم.
El médico confirmó que los síntomas se debían a una intoxicación por medicamentos.
أكد الطبيب أن الأعراض كانت بسبب تسمم دوائي.
قاعدة اللاحقة '-ción'
معظم الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-ción' مؤنثة. هذا يعني أنه يجب استخدام 'la' أو 'una' قبلها (la intoxicación).
استخدام 'por' للأسباب
عند شرح سبب التسمم، استخدم كلمة 'por' (بسبب/من). على سبيل المثال: 'intoxicación por humo' (تسمم بالدخان).
فخ "الكلمات الدخيلة"
خطأ: “استخدام 'intoxicación' بمعنى مجرد السكر قليلاً.”
التصحيح: في الإسبانية، 'intoxicación' هي حالة طبية خطيرة. إذا كنت تريد فقط أن تقول إن شخصًا ما سكران، استخدم 'borrachera' أو 'ebriedad'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.