langosta
“langosta” يعني “سرطان البحر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سرطان البحر
أيضًا: جراد البحر الشوكي
📝 في التطبيق
Pedimos una langosta para compartir en el restaurante.
A2طلبنا سرطان بحر للمشاركة في المطعم.
La langosta vive en el fondo del océano.
B1يعيش سرطان البحر في قاع المحيط.
جراد
أيضًا: جنادب
📝 في التطبيق
Una plaga de langostas destruyó toda la cosecha de trigo.
B2دمرت آفة من الجراد كامل محصول القمح.
Las langostas pueden viajar largas distancias en grandes grupos.
C1يمكن للجراد السفر لمسافات طويلة في مجموعات كبيرة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: langosta
السؤال 1 من 2
إذا كان المزارع قلقًا بشأن 'plaga de langostas'، فما الذي يخافه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'locusta'، التي أشارت في الأصل إلى الحشرة. نظرًا لأن جراد البحر يشبه إلى حد ما 'الجنادب البحرية' بقشرتها وقرون استشعارها الطويلة، تم استخدام نفس الاسم لكليهما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل لدى 'langosta' مخالب مثل سرطان البحر في ماين؟
عادةً، في البلدان الناطقة بالإسبانية، تشير 'langosta' إلى جراد البحر الشوكي (langosta espinosa)، الذي لديه قرون استشعار طويلة ولكن لا توجد لديه مخالب كبيرة. غالبًا ما يطلق على سرطان البحر ذي المخالب الكبيرة اسم 'bogavante'.
كيف أقول 'جراد' تحديدًا إذا كنت لا أريد أن يفكر الناس في المأكولات البحرية؟
يمكنك استخدام عبارة 'plaga de langostas' أو استخدام الكلمة العامة 'saltamontes' (جنادب) إذا لم يكن التمييز حيويًا.