Inklingo

linaje

lee-NAH-hehliˈnaxe

linaje يعني سلالة بالإسبانية (تاريخ العائلة أو النسب).

سلالة

أيضًا: أصل, سجل النسب
اسمmB2formal
General
شجرة خضراء كبيرة وقوية ذات جذور عميقة وأغصان كثيرة، تمثل النسب العائلي.

📝 في التطبيق

El rey estaba muy orgulloso de su linaje.

A2

كان الملك فخوراً جداً بنسبه.

Es difícil rastrear el linaje de una familia humilde de hace siglos.

B1

من الصعب تتبع نسب عائلة متواضعة من قرون مضت.

Su linaje se remonta a los fundadores de la ciudad.

B2

يعود نسبها إلى مؤسسي المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ascendencia (أصل)
  • estirpe (سلالة/نسب)
  • prosapia (نسب مرموق)

متضادات

  • descendencia (ذرية/أحفاد)

تلازمات شائعة

  • linaje nobleنسب نبيل
  • de gran linajeمن سلالة عظيمة
  • preservar el linajeالحفاظ على النسب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser de buen linajeأن تكون من عائلة محترمة أو ذات ثراء

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "linaje" بالإسبانية:

سجل النسب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: linaje

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الأكثر احتمالاً لاستخدام 'linaje'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة 'lignage'، والتي بدورها تأتي من الكلمة اللاتينية 'linea' التي تعني 'خط'. تصف مفهوم العائلة التي تشكل خطاً مستمراً عبر الزمن.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: lineageFrench: lignagePortuguese: linhagem

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'linaje' هي نفسها 'familia'؟

ليس بالضبط. تشير 'familia' إلى أقاربك الأحياء أو الوحدة العامة. تشير 'linaje' إلى 'سلسلة' الأجداد التاريخية عبر أجيال عديدة.

هل يمكنني استخدام 'linaje' لأصدقائي؟

لا، 'linaje' يتعلق حصرياً بالنسب البيولوجي أو النبيل. استخدامها للأصدقاء سيبدو غريباً جداً ما لم تكن تمزح بشأن وضعهم 'النبيل'.

كيف تنطق حرف 'j' في 'linaje'؟

حرف 'j' يصدر صوتاً يشبه حرف 'ح' في اللغة العربية، ولكنه أقوى قليلاً، كما لو كنت تنقي حلقك قليلاً.