alinear
“alinear” يعني “محاذاة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محاذاةأيضًا: اصطفاف
📝 في التطبيق
Tienes que alinear los cuadros en la pared.
A2عليك محاذاة الصور على الحائط.
El mecánico alineó las ruedas del coche.
B1قام الميكانيكي بمحاذاة عجلات السيارة.
Por favor, alinea el texto a la izquierda.
A2من فضلك، قم بمحاذاة النص إلى اليسار.
روابط الكلمات
إشراك لاعبينأيضًا: اصطفاف
📝 في التطبيق
El entrenador decidió alinear a los mejores jugadores hoy.
B2قرر المدرب إشراك أفضل اللاعبين اليوم.
El equipo no pudo alinear a su delantero estrella por una lesión.
C1لم يتمكن الفريق من إشراك مهاجمه النجم بسبب إصابة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "alinear" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alinear
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'المدرب يُشرك اللاعبين'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'ad' (نحو) و 'linea' (خط). وتعني حرفياً تقريب الأشياء نحو خط مستقيم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هي 'alineo' أم 'alíneo'؟
الشكل الرسمي والأكثر شيوعًا هو 'alineo' (بدون تشكيل على حرف i). بينما قد تسمع 'alíneo' في بعض المناطق، فإن 'alineo' هو المعيار للكتابة الصحيحة.
هل يمكنني استخدام 'alinear' للملفات الرقمية؟
نعم! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكنك 'محاذاة' النص أو الصور أو الطبقات في برامج مثل Word أو Photoshop.
كيف أقول 'الانحياز إلى قضية'؟
تستخدم الصيغة الانعكاسية 'alinearse con' متبوعة بالقضية. على سبيل المثال: 'Me alineo con sus valores' (أنحاز إلى قيمه).