convocar
“convocar” يعني “يدعو” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يدعو, يعقد
أيضًا: يستدعي, ينظم
📝 في التطبيق
El director va a convocar una reunión de emergencia esta tarde.
B1سيعقد المدير اجتماعًا طارئًا بعد ظهر اليوم.
Los trabajadores decidieron convocar una huelga para el lunes.
B2قرر العمال تنظيم إضراب يوم الاثنين.
El presidente tiene el poder de convocar elecciones anticipadas.
C1للرئيس سلطة الدعوة لانتخابات مبكرة.
يعلن عن, يفتح
📝 في التطبيق
El ministerio va a convocar nuevas plazas de profesor.
B2ستعلن الوزارة عن وظائف تدريس جديدة.
Han decidido convocar un concurso de fotografía.
B2لقد قرروا فتح مسابقة تصوير.
Cada año suelen convocar becas para estudiar en el extranjero.
C1كل عام يعلنون عادة عن منح للدراسة في الخارج.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "convocar" بالإسبانية:
يعلن عن→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: convocar
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي صيغة 'أنا' الصحيحة للزمن الماضي (Preterite)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'convocāre'، التي تجمع بين 'con-' (معًا) و 'vocāre' (ينادي). حرفيًا 'ينادي معًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'convocar' هي نفسها 'llamar'؟
ليس تمامًا. 'Llamar' عامة (للاتصال بشخص عبر الهاتف أو مناداة اسمه). 'Convocar' تعني تحديدًا دعوة الناس معًا لغرض رسمي، مثل اجتماع أو امتحان.
ماذا تعني 'ser convocado' في الرياضة؟
في الرياضة، تعني أن يتم اختيارك للمنتخب الوطني أو قائمة المباراة. إذا كان اللاعب 'convocado'، فقد تمت دعوته للعب.
هل هو فعل منتظم؟
في الغالب. يتبع الأنماط القياسية للأفعال المنتهية بـ -ar، ولكنه يحتوي على تغيير إملائي صغير في صيغة المتكلم المفرد في الماضي (convoqué) وجميع صيغ المضارع الشرطي (convoque) للحفاظ على صوت 'ك' القوي.