enderezar
“enderezar” يعني “يُصوِّب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُصوِّب
أيضًا: يقف مستقيمًا, يفرد
📝 في التطبيق
Tienes que enderezar el cuadro; está un poco torcido.
A2عليك أن تُصوِّب الصورة؛ إنها مائلة قليلاً.
Él se enderezó para parecer más alto.
B1وقف مستقيمًا ليبدو أطول.
El mecánico tuvo que enderezar el parachoques del coche.
B2اضطر الميكانيكي إلى تصويب مصد السيارة.
يُصلِح المسار
أيضًا: يُعدِّل الوضع
📝 في التطبيق
Después de muchos problemas, finalmente logró enderezar su vida.
B2بعد الكثير من المشاكل، تمكن أخيرًا من إصلاح مسار حياته.
El nuevo gerente quiere enderezar el rumbo de la empresa.
C1يريد المدير الجديد إصلاح مسار الشركة.
Necesitamos una charla para enderezar este malentendido.
B2نحتاج إلى حديث لتصحيح هذا سوء الفهم.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enderezar
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة المتكلم المفرد ('Yo') الصحيحة في زمن الماضي البسيط (Preterite)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'derecho' (مستقيم/صحيح)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'directus'. تمت إضافة البادئة 'en-' لإظهار عملية جعل الشيء يصبح كذلك.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'enderezar' فعل يتغير جذره؟
لا، جذره منتظم. التغييرات الوحيدة هي تعديلات إملائية طفيفة (مثل z إلى c) للحفاظ على نفس النطق.
هل يمكنني استخدام 'enderezar' بمعنى 'إصلاح' جهاز كمبيوتر؟
ليس عادةً. 'Enderezar' تعني جعل شيء مستقيمًا. لإصلاح آلة، استخدم 'arreglar' أو 'reparar'.
ما الفرق بين 'rectificar' و 'enderezar'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Enderezar' أكثر شيوعًا للأشياء المادية، بينما 'rectificar' غالبًا ما تستخدم لتصحيح الأخطاء أو البيانات.