derecha
“derecha” يعني “اليمين” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اليمين, الجانب الأيمن
أيضًا: انعطاف يمين
📝 في التطبيق
La farmacia está a la derecha de la panadería.
A1الصيدلية تقع على يمين المخبز.
En la siguiente calle, gira a la derecha.
A1في الشارع التالي، انعطف يمينًا.
Mira a tu derecha, ¡allí está el mar!
A2انظر إلى يمينك، هناك البحر!
يمين
📝 في التطبيق
Escribo con la mano derecha.
A1أنا أكتب بيدي اليمنى.
Se me durmió la pierna derecha.
A2ساقي اليمنى خدرت.
La puerta derecha del coche no abre bien.
B1باب السيارة الأيمن لا يفتح جيدًا.
اليمين
أيضًا: اليميني
📝 في التطبيق
El debate fue entre un candidato de la izquierda y uno de la derecha.
B2كان النقاش بين مرشح من اليسار وآخر من اليمين.
Las políticas económicas de la derecha suelen favorecer al mercado libre.
C1السياسات الاقتصادية لليمين تميل إلى تفضيل السوق الحرة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: derecha
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'derecha' بشكل صحيح لوصف شيء ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'directa'، وهي الصيغة المؤنثة لكلمة 'directus'. 'Directus' كانت تعني 'مستقيم'، 'مباشر'، أو 'صحيح'. بمرور الوقت، ارتبط معنى 'مستقيم' بالجانب 'الصحيح' أو 'الأيمن'، على عكس اليسار.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'derecha' و 'derecho'؟
سؤال رائع! 'Derecha' هي الصيغة المؤنثة، وتستخدم إما كاسم ('la derecha' - الجانب الأيمن) أو كصفة للأشياء المؤنثة ('la mano derecha' - اليد اليمنى). 'Derecho' هي الصيغة المذكرة، وتستخدم كصفة للأشياء المذكرة ('el pie derecho' - القدم اليمنى). يمكن أن تكون 'Derecho' أيضًا اسمًا بمعنى 'حق' أو 'قانون'.
لماذا 'mano' (يد) مؤنثة؟ نهايتها -o.
'Mano' هي إحدى الاستثناءات الشهيرة لقاعدة الجنس في الإسبانية. على الرغم من أنها تنتهي بـ -o، إلا أنها اسم مؤنث. لهذا السبب نقول دائمًا 'la mano' و 'la mano derecha'. عليك فقط حفظ هذه الكلمة!