cosecha
“cosecha” يعني “حصاد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حصاد, محصول
أيضًا: جمع
📝 في التطبيق
La cosecha de trigo fue abundante gracias a la lluvia.
A2كان حصاد القمح وفيرًا بفضل المطر.
Estamos en plena época de cosecha de uvas.
B1نحن في منتصف موسم حصاد العنب تمامًا.
سنة إنتاج, ناتج
أيضًا: نتيجة, مخرج
📝 في التطبيق
Este es un excelente vino de la cosecha de 2015.
B1هذا نبيذ ممتاز من سنة إنتاج 2015.
Su arduo trabajo dio una gran cosecha de éxitos.
B2عمله الشاق أنتج ناتجًا كبيرًا من النجاحات (أو: الكثير من النجاح).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cosecha" بالإسبانية:
سنة إنتاج→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cosecha
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cosecha' بمعناها المجازي (بمعنى 'نتيجة')؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة *consectāre*، والتي كانت تعني 'يتبع' أو 'يجمع'. هذه الفكرة عن جمع الأشياء أدت مباشرة إلى معناها الحالي المتعلق بالزراعة وجمع النتائج.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'cosecha' للمحاصيل الغذائية فقط؟
لا. في حين أنها غالبًا ما تشير إلى الطعام (القمح، العنب، الذرة)، إلا أنها أيضًا الكلمة القياسية لـ 'سنة الإنتاج' عند الحديث عن السنة التي تم فيها إنتاج النبيذ، وغالبًا ما تستخدم مجازيًا لنتائج أي نوع من الجهد.