fruto
“fruto” يعني “ثمرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثمرة
أيضًا: ناتج, مكسرات
📝 في التطبيق
El árbol dio su primer fruto después de tres años.
A2أنتجت الشجرة ثمرتها الأولى بعد ثلاث سنوات.
Las nueces son un tipo de fruto seco muy saludable.
A2الجوز نوع من المكسرات المجففة الصحية جدًا.
El fruto protege las semillas en su interior.
B1تحمي الثمرة البذور بداخلها.
نتيجة, مكافأة
أيضًا: نسل
📝 في التطبيق
Este éxito es el fruto de muchos años de esfuerzo.
B1هذا النجاح هو نتيجة لسنوات عديدة من الجهد.
Por fin estamos viendo los frutos de nuestro trabajo.
B1نحن نرى أخيرًا مكافآت عملنا.
Sus ideas no dieron fruto y el proyecto falló.
B2لم تؤتِ أفكاره ثمارها وفشل المشروع.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fruto
السؤال 1 من 3
أي كلمة يجب أن تستخدمها إذا أردت شراء تفاحة لتأكلها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'fructus'، والتي كانت تعني 'متعة' أو 'ناتج نبات'. تأتي من الفعل 'frui'، الذي يعني 'يستمتع'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الطماطم 'fruto' أم 'fruta'؟
علميًا/نباتيًا، هي 'fruto' (لأنها تحتوي على بذور). ومع ذلك، في المطبخ، تعتبر خضروات (verdura)، ولا تسمى أبدًا 'fruta' لأنها ليست حلوة.
هل يمكن أن تكون كلمة 'fruto' مؤنثة؟
لا، كلمة 'fruto' مذكر دائمًا (el fruto). إذا غيرتها إلى مؤنث (la fruta)، فإن المعنى يتغير إلى 'فاكهة صالحة للأكل' كوجبة خفيفة.
ما الفرق بين 'resultado' و 'fruto'؟
'Resultado' محايدة وتنطبق على أي شيء (مثل 2+2). 'Fruto' أكثر إيجابية وتشير إلى أن شيئًا ما نما أو تم إنشاؤه من خلال العمل، تمامًا مثل نمو النبات للثمار.