Inklingo

flecha

Fleh-chahˈfle.tʃa

flecha يعني سهم بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

سهم

سهم خشبي مفرد ذو رأس معدني حاد وريش أحمر وأبيض، مصور وهو يطير في الهواء.

📝 في التطبيق

El cazador preparó su arco y lanzó una flecha.

A1

جهز الصياد قوسه وأطلق سهمًا.

Dicen que Cupido usa flechas para hacer que la gente se enamore.

A2

يقولون إن كيوبيد يستخدم السهام لجعل الناس يقعون في الحب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • saeta (سهم، سهم (غالبًا شعري))

تلازمات شائعة

  • lanzar una flechaإطلاق سهم
  • punta de flechaرأس السهم

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • flecha de Cupidoقوة الوقوع في الحب فورًا

سهم

أيضًا: مؤشر, سهم
سهم أزرق جريء ومنمق يشير مباشرة إلى الأعلى، يرمز إلى الاتجاه.

📝 في التطبيق

Mira la flecha en el mapa; indica dónde está el museo.

A2

انظر إلى السهم الموجود على الخريطة؛ إنه يشير إلى مكان المتحف.

Pulsa la flecha que apunta hacia abajo para descargar el archivo.

A2

انقر على السهم الذي يشير إلى الأسفل لتنزيل الملف.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • teclas de flechaمفاتيح الأسهم (على لوحة المفاتيح)
  • flecha direccionalسهم اتجاهي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: flecha

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'flecha' بمعناها الحديث والرمزي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
flechazo(الحب من أول نظرة (ضربة سهم كيوبيد))اسم
flechar(إطلاق سهم؛ سحر/أسر)فعل
🎵 قوافي
cosechaestrecha
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة الفرنسية القديمة 'flèche'، والتي قد يكون لها جذور جرمانية. كانت تشير دائمًا إلى المقذوف الذي يُطلق من القوس.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: flècheItalian: freccia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'flecha' للسهام التقليدية فقط؟

لا. على الرغم من أن معناها الأصلي هو المقذوف الذي يُطلق من القوس، إلا أن كلمة 'flecha' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا اليوم لوصف أي سهم اتجاهي، مثل تلك الموجودة على الطرق أو الخرائط أو شاشات الكمبيوتر. في العربية، نستخدم كلمة 'سهم' لكليهما، مع توضيح السياق.

كيف أقول 'arrow keys' على لوحة المفاتيح؟

ستقول 'las teclas de flecha' (مفاتيح السهم) أو ببساطة 'las flechas' (الأسهم). في العربية، نقول 'مفاتيح الأسهم'.