indicador
“indicador” يعني “مؤشر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مؤشر
أيضًا: مقياس, عقرب
📝 في التطبيق
El desempleo es un indicador económico muy importante.
B1البطالة مؤشر اقتصادي مهم جدًا.
El indicador de la temperatura está subiendo.
A2مقياس درجة الحرارة يرتفع.
Tu sonrisa es un indicador de que estás feliz.
B1ابتسامتك علامة على سعادتك.
دال
أيضًا: مشير
📝 في التطبيق
Hay luces indicadoras en el panel de control.
B2توجد أضواء مؤشرة على لوحة التحكم.
Ese gesto fue una señal indicadora de su cansancio.
C1كانت تلك الإيماءة علامة دالة على تعبه.
Buscamos una flecha indicadora del camino.
B2نحن نبحث عن سهم يشير إلى الطريق.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "indicador" بالإسبانية:
مشير→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: indicador
السؤال 1 من 3
إذا كنت تنظر إلى مقياس الوقود في سيارتك، فماذا ترى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'indicare'، التي تجمع بين 'in-' (نحو) و 'dicare' (يعلن أو يظهر). تعني حرفيًا شيئًا يشير إلى الطريق.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'indicador' لإشارة الانعطاف في السيارة؟
على الرغم من أنها 'تشير' تقنيًا، فإن معظم المتحدثين بالإسبانية يستخدمون 'el intermitente' أو 'la luz de giro' لإشارات الانعطاف.
ما الفرق بين 'indicador' و 'índice'؟
'Indicador' هي الأداة أو العلامة التي تُظهر شيئًا ما. 'Índice' عادة ما يكون الرقم أو المعدل المحدد الناتج عن القياس (مثل مؤشر الأسعار).
هل يمكنني استخدام 'indicador' لوصف شخص؟
لا، تُستخدم حصريًا تقريبًا للأشياء، أو البيانات، أو العلامات. إذا كان الشخص يشير إلى الأشياء، فستصفه بأنه 'informador' أو تقول ببساطة 'la persona que indica'.