Inklingo

indicar

in-dee-KARin.diˈkaɾ

indicar يعني يشير بالإسبانية (توضيح أو الإشارة إلى شيء ما).

يشير

أيضًا: يوضح, يشير إلى
فعلA2regular ar
MexicoArgentina
يد تشير بإصبع السبابة نحو طائر أحمر صغير يقف على غصن شجرة.
infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 في التطبيق

El profesor indicó la respuesta correcta en la pizarra.

A2

أشار المعلم إلى الإجابة الصحيحة على السبورة.

¿Puedes indicarme dónde está el baño?

A2

هل يمكنك أن تدلني على مكان الحمام؟

La señal indica que debemos girar a la derecha.

B1

تشير اللافتة إلى أنه يجب علينا الانعطاف يمينًا.

Los síntomas que describes indican una posible infección.

B1

الأعراض التي تصفها تشير إلى عدوى محتملة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • señalar (يشير بإصبعه)
  • mostrar (يُظهِر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • indicar la direcciónيشير إلى الاتجاه
  • indicar el caminoيدل على الطريق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • indicar con el dedoأن تشير إلى شيء بإصبعك

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedindica
nosotrosindicamos
yoindico
vosotrosindicáis
indicas
ellos/ellas/ustedesindican

imperfect

él/ella/ustedindicaba
nosotrosindicábamos
yoindicaba
vosotrosindicabais
indicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban

preterite

él/ella/ustedindicó
nosotrosindicamos
yoindiqué
vosotrosindicasteis
indicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
nosotrosindiquemos
yoindique
vosotrosindiquéis
indiques
ellos/ellas/ustedesindiquen

imperfect

él/ella/ustedindicara
nosotrosindicáramos
yoindicara
vosotrosindicarais
indicaras
ellos/ellas/ustedesindicaran

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: indicar

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم الفعل 'indicar' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
indicación(إشارة)اسم
indicador(مؤشر)اسم
indicativo(إخباري)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'indicare'، بمعنى 'يشير إلى، يُظهر، أو يُعلن'

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: indicatePortuguese: indicarFrench: indiquer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الفعل 'indicar' منتظم أم غير منتظم؟

الفعل 'indicar' منتظم تمامًا. يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ -AR دون أي تغييرات إملائية أو حالات شاذة في أي زمن.

هل يمكنني استخدام 'indicar' و 'señalar' بالتبادل؟

على الرغم من أن كلا الكلمتين تعنيان 'الإشارة إلى' أو 'التوضيح'، إلا أنهما ليستا قابلتين للتبادل دائمًا. غالبًا ما تشير 'señalar' إلى استخدام إصبعك للإشارة، بينما 'indicar' أكثر عمومية ويمكن أن تشير إلى التوضيح من خلال اللافتات أو الاتجاهات أو الأعراض. السياق مهم في الاختيار بينهما.

ما الفرق بين 'indicar' و 'mostrar'؟

'Mostrar' تعني حرفيًا 'يُظهر' بشكل مادي، مثل إظهار شيء أو توضيح كيفية القيام بشيء. 'Indicar' يتعلق أكثر بالإشارة إلى شيء أو اقتراح شيء ما، مثل الإشارة إلى اتجاه أو الإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح من خلال الأدلة.