Inklingo

cosechar

ko-seh-CHARkoseˈt͡ʃaɾ

يحصد

أيضًا: يجني, يقطف
فعلA2regular ar
شخص في حديقة مضاءة بنور الشمس يجمع طماطم حمراء ناضجة في سلة خشبية.
gerundcosechando
past Participlecosechado
infinitivecosechar

📝 في التطبيق

Los agricultores cosechan el maíz en septiembre.

A1

يحصد المزارعون الذرة في سبتمبر.

Es hora de cosechar las manzanas del huerto.

A2

حان وقت قطف التفاح من البستان.

Si no cuidas las plantas, no podrás cosechar nada.

B1

إذا لم تعتني بالنباتات، فلن تتمكن من حصاد أي شيء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • cosechar el frutoجني الثمار
  • época de cosecharموسم الحصاد

يجني

أيضًا: يكسب, يحقق
فعلB2regular ar
شخص يبتسم وهو يحمل كأسًا ذهبيًا كبيرًا ولامعًا في حقل مشرق.
gerundcosechando
past Participlecosechado
infinitivecosechar

📝 في التطبيق

Ella ha cosechado muchos éxitos en su carrera profesional.

B1

لقد حققت نجاحات كثيرة في مسيرتها المهنية.

Su nueva película cosechó muy buenas críticas.

B2

حصد فيلمه الجديد تقييمات جيدة جداً.

Cosecharás lo que siembres.

B2

ستجني ما تزرعه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • cosechar éxitosتحقيق النجاحات
  • cosechar elogiosجني الثناء
  • cosechar tempestadesجني العواصف (المشاكل)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quien siembra vientos, cosecha tempestadesالأفعال لها عواقب؛ إذا سببت مشكلة، فستحصل على مشكلة بالمقابل.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescosecharan
yocosechara
cosecharas
vosotroscosecharais
nosotroscosecháramos
él/ella/ustedcosechara

present

ellos/ellas/ustedescosechen
yocoseche
coseches
vosotroscosechéis
nosotroscosechemos
él/ella/ustedcoseche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescosecharon
yocoseché
cosechaste
vosotroscosechasteis
nosotroscosechamos
él/ella/ustedcosechó

imperfect

ellos/ellas/ustedescosechaban
yocosechaba
cosechabas
vosotroscosechabais
nosotroscosechábamos
él/ella/ustedcosechaba

present

ellos/ellas/ustedescosechan
yocosecho
cosechas
vosotroscosecháis
nosotroscosechamos
él/ella/ustedcosecha

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cosechar" بالإسبانية:

يجنييقطف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cosechar

السؤال 1 من 3

ما هو الفعل المعاكس لـ 'cosechar' (يحصد)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cosecha(حصاد)اسم
cosechador(حاصد (شخص))اسم
cosechadora(حصادة (آلة))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الاسم الإسباني 'cosecha'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'collecta'، والتي تعني 'مجموعة' أو 'أشياء مجمعة معًا'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: collectPortuguese: colher

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cosechar' فعل عادي؟

نعم، إنه فعل عادي تمامًا ينتهي بـ -ar، مما يعني أنه يتبع جميع قواعد التصريف القياسية.

هل يمكنني استخدام 'cosechar' لقطف زهرة واحدة؟

من الأفضل استخدام 'arrancar' أو 'cortar' لزهرة واحدة. 'Cosechar' يعني جمعًا على نطاق أوسع للأشياء التي زرعتها.

ما الفرق بين 'recolectar' و 'cosechar'؟

إنهما متشابهان جدًا. 'Cosechar' يتعلق تحديدًا بالمحاصيل التي زرعتها. يمكن استخدام 'Recolectar' للمحاصيل، ولكن أيضًا لأشياء مثل البيانات، أو التبرعات، أو القمامة.