recolectar
“recolectar” يعني “يحصد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحصد
أيضًا: يجمع
📝 في التطبيق
Es el momento de recolectar las uvas para el vino.
A2حان وقت حصاد العنب للنبيذ.
Los niños recolectan conchas en la orilla del mar.
B1يجمع الأطفال الأصداف على شاطئ البحر.
Si recolectamos el trigo ahora, la calidad será excelente.
B2إذا حصدنا القمح الآن، ستكون الجودة ممتازة.
يجمع
أيضًا: يجمع
📝 في التطبيق
La organización recolectó fondos para las víctimas del terremoto.
B1جمعت المنظمة الأموال لضحايا الزلزال.
Estamos recolectando firmas para salvar el parque.
B1نحن نجمع التوقيعات لإنقاذ الحديقة.
El software recolecta información sobre el tráfico.
B2يجمع البرنامج معلومات عن حركة المرور.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recolectar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'recolectar' بشكل صحيح للحصاد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'recollectare'، والتي تجمع بين 're-' (مرة أخرى) و 'collectare' (يجمع). تعني حرفياً إعادة الأشياء معًا في مكان واحد.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'recoger' و 'recolectar'؟
فكر في 'recoger' ككلمة عامة لـ 'التقاط' (مثل التقاط لعبة). 'Recolectar' أكثر رسمية أو منهجية، وتستخدم للحصاد أو جمع البيانات/الأموال.
هل 'recolectar' فعل قياسي؟
نعم! يتبع نفس نمط 'hablar' أو 'caminar' بالضبط في جميع الأزمنة.
هل يمكنني استخدام 'recolectar' بمعنى 'يتذكر' كما في الإنجليزية 'recollect'؟
لا. في الإسبانية، 'يتذكر' هي 'recordar' أو 'acordarse'. 'Recolectar' مخصصة فقط للتجميع المادي أو لجمع البيانات.