Inklingo
← قاموس

sembrar

sem-BRAHRsemˈbɾaɾ

يَزرع, يَغرس

أيضًا: يبذر
فعلA2irregular ar
يد تسقط برفق بذورًا صغيرة في خندق ضحل في تربة حديقة غنية.
gerundsembrando
past Participlesembrado
infinitivesembrar

📝 في التطبيق

Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.

A2

إنه الوقت المثالي لزراعة بذور الطماطم.

Los agricultores siembran el trigo en otoño.

B1

يَزرع المزارعون القمح في الخريف.

Si siembras ahora, cosecharás en unos meses.

B1

إذا زرعت الآن، فسوف تحصد بعد بضعة أشهر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • sembrar semillas – يزرع البذور
  • sembrar la tierra – يزرع الأرض

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quien siembra vientos, recoge tempestades – من يزرع الرياح يحصد العواصف (الأفعال السيئة تؤدي إلى عواقب سيئة)

ينشر, يُغرس

أيضًا: يبذر
فعلB2irregular ar
شخص ينفخ على زهرة الهندباء البيضاء الزغبية، مرسلاً البذور تطفو في الهواء فوق حقل أخضر.

📝 في التطبيق

Sus comentarios siembran la duda entre los empleados.

B2

تعليقاته تنشر الشك بين الموظفين.

El villano quería sembrar el pánico en la ciudad.

B2

أراد الشرير أن ينشر الذعر في المدينة.

Es importante sembrar valores en los niños desde pequeños.

C1

من المهم غرس القيم في الأطفال منذ الصغر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • sembrar la duda – يزرع الشك
  • sembrar el pánico – ينشر الذعر
  • sembrar la discordia – يزرع الخلاف

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessembraran
yosembrara
túsembraras
vosotrossembrarais
nosotrossembráramos
él/ella/ustedsembrara

present

ellos/ellas/ustedessiembren
yosiembre
túsiembres
vosotrossembréis
nosotrossembremos
él/ella/ustedsiembre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessembraron
yosembré
túsembraste
vosotrossembrasteis
nosotrossembramos
él/ella/ustedsembró

imperfect

ellos/ellas/ustedessembraban
yosembraba
túsembrabas
vosotrossembrabais
nosotrossembrábamos
él/ella/ustedsembraba

present

ellos/ellas/ustedessiembran
yosiembro
túsiembras
vosotrossembráis
nosotrossembramos
él/ella/ustedsiembra
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sembrar" بالإسبانية:

يَزرع→يُغرس→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sembrar

السؤال 1 من 3

أي صيغة من 'sembrar' صحيحة لـ 'أنا أزرع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
siembra(موسم الزراعة / الحصاد) — اسم
sembrador(زارع / غارس) — اسم
semilla(بذرة) — اسم
sembrado(حقل مزروع) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'seminare'، والتي تعني زرع أو إنتاج. تأتي هذه الكلمة من 'semen'، والتي تعني بذرة.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: seminaryEnglish: disseminate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يتغير الإملاء في الماضي؟

لا. التغيير من 'e' إلى 'ie' يحدث فقط في المضارع الإخباري، والمضارع الشرطي، والأمر. الماضي البسيط (preterite) منتظم: sembré, sembraste, sembró.

هل يمكنني استخدام 'sembrar' لوضع الزهور في أصيص؟

عادةً، ستستخدم 'plantar' للزهور التي تنمو بالفعل. إذا كنت تبدأها من بذور صغيرة، يمكنك استخدام 'sembrar'.

ما هي 'siembra'؟

'Siembra' هو الشكل الاسمي. يمكن أن يعني فعل الزراعة، أو البذور التي تم زرعها، أو الوقت المحدد من السنة الذي يحدث فيه الزراعة.