Inklingo
← قاموس

llévalo

YAY-bah-lohˈʎeβalo

“llévalo” يعني “خذه” بالإسبانية (نقل شيء مادي إلى مكان آخر).

خذه, احمله

أيضًا: خذه (للشخص المذكر), ارتدِه
فعلA1regular arinformal
شخص يحمل صندوق هدايا صغير ويمشي باتجاه منزل بعيد.
past Participlellevado
infinitivellevar
gerundllevándolo

📝 في التطبيق

Si no quieres el paraguas, llévalo en la mochila.

A1

إذا كنت لا تريد المظلة، فخذها في حقيبة الظهر.

Este paquete es para tu abuelo; llévalo a su casa.

A1

هذه الحزمة لحفيدك؛ خذها إلى منزله.

Tu hermano está cansado, llévalo a su habitación.

A2

أخوك متعب، خذه إلى غرفته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cárgalo (حمّله/احمله)
  • transpórtalo (انقله)

متضادات

  • tráelo (أحضره)
  • déjalo (اتركه)

تلازمات شائعة

  • llévalo contigo – خذه معك
  • llévalo puesto – ارتده (كن مرتدياً له)
  • llévalo con cuidado – احمله بحذر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • llévalo con calma – خذ الأمور ببساطة

🔄 التصريفات

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslleven
vosotrosllevéis
él/ella/ustedlleve
nosotrosllevemos
túlleves
yolleve

imperfect

ellos/ellas/ustedesllevaran
vosotrosllevarais
él/ella/ustedllevara
nosotroslleváramos
túllevaras
yollevara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllevaron
vosotrosllevasteis
él/ella/ustedllevó
nosotrosllevamos
túllevaste
yollevé

imperfect

ellos/ellas/ustedesllevaban
vosotrosllevabais
él/ella/ustedllevaba
nosotrosllevábamos
túllevabas
yollevaba

present

ellos/ellas/ustedesllevan
vosotroslleváis
él/ella/ustedlleva
nosotrosllevamos
túllevas
yollevo
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llévalo" بالإسبانية:

احمله→ارتدِه→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llévalo

السؤال 1 من 1

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لتقول لصديق 'خذه معك'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
llevar(يأخذ/يحمل) — فعل
llevadero(محتمل/مُطاق) — صفة
🎵 قوافي▼
hágalotráigalo
📚 أصل الكلمة▼

من الفعل الإسباني 'llevar' (المشتق من اللاتينية 'levare' بمعنى 'يرفع أو يخفف') مدموجًا مع ضمير المفعول به 'lo' (من اللاتينية 'illum').

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: leverEnglish: lever

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'llévalo' على علامة تنصيص؟

إضافة الضمير 'lo' إلى نهاية 'lleva' يغير موضع التشديد في الكلمة. تتطلب قواعد اللغة الإسبانية وضع علامة تنصيص على المقطع الثالث من النهاية للحفاظ على التشديد الأصلي على مقطع 'lle'.

هل يمكن أن تعني 'llévalo' 'خذها' (للشخص المؤنث)؟

لا. 'Llévalo' تشير فقط إلى الأشياء المذكرة أو شخص مذكر. لقول 'خذها' (للشخص المؤنث) أو 'خذها' (للشيء المؤنث)، يجب استخدام 'llévala'.