mármol

MAR-mohlˈmaɾmol

“mármol” يعني “رخام” بالإسبانية (الصخر المتحول البلوري الصلب).

رخام

أيضًا: شاهد قبر

اسمmA2

General

كتلة ناعمة مصقولة من الرخام الأبيض مع عروق رمادية.

📝 في التطبيق

La mesa de la cocina es de mármol blanco.

طاولة المطبخ مصنوعة من الرخام الأبيض.

Miguel Ángel esculpió el David en un solo bloque de mármol.

نحت مايكل أنجلو تمثال داود من كتلة واحدة من الرخام.

Parece que no tiene sentimientos, tiene el corazón de mármol.

يبدو أنه لا يملك مشاعر؛ لديه قلب من رخام.

روابط الكلمات

مرادفات

piedra (حجر)

متضادات

plastilina (معجون تشكيل (شيء ناعم/قابل للتشكيل))

تلازمات شائعة

mármol pulido – رخام مصقول
suelo de mármol – أرضية رخامية
mármol de Carrara – رخام كارارا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

estar frío como el mármol – أن تكون باردًا جدًا عند اللمس أو باردًا عاطفيًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mármol" بالإسبانية:

رخام→شاهد قبر→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mármol

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الصيغة الجمع الصحيحة لـ 'mármol'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

marmolista(صانع رخام/عامل رخام) — اسم

marmolería(متجر رخام/مصنع رخام) — اسم

marmóreo(شبيه بالرخام) — صفة

🎵 قوافي▼

árbol

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'marmor'، التي استعيرت من اليونانية 'mármaros'، والتي تعني 'الحجر اللامع'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: marbleFrench: marbreItalian: marmo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'mármol' إلى الكرات الصغيرة التي يلعب بها الأطفال؟

لا، بينما في الإنجليزية تسمى هذه 'marbles'، في الإسبانية تسمى اللعبة 'canica'. 'Mármol' تشير فقط إلى مادة الحجر.

لماذا تحتوي كلمة 'mármol' على علامة شدة؟

لأن الشدة تقع على المقطع قبل الأخير وتنتهي الكلمة بحرف 'l'. تتطلب القواعد الإسبانية علامة شدة لهذا النمط المحدد.

هل يمكن استخدام 'mármol' كصفة؟

ليس بشكل مباشر. تقول 'de mármol' (من الرخام). إذا كنت تريد صفة فعلية، فستستخدم 'marmóreo' (شبيه بالرخام).