Inklingo

medianoche

meh-dyah-NO-chehmeðjaˈnotʃe

medianoche يعني منتصف الليل بالإسبانية (12:00 صباحاً).

منتصف الليل

أيضًا: 12 صباحاً
مشهد يصور عمق الليل. قمر مكتمل كبير ومشرق يتمركز عالياً في سماء زرقاء داكنة وعميقة، يلقي ضوءاً خافتاً على صورة ظلية لمشهد طبيعي نائم يتميز بمنزل وأشجار.

📝 في التطبيق

La película termina justo a medianoche.

A1

ينتهي الفيلم عند منتصف الليل بالضبط.

Necesito enviar el informe antes de la medianoche.

A2

أحتاج إلى إرسال التقرير قبل منتصف الليل.

Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.

B1

ظللنا مستيقظين حتى منتصف الليل نتحدث مع الجيران.

روابط الكلمات

مرادفات

  • las doce de la noche (الساعة الثانية عشرة ليلاً)

متضادات

  • mediodía (الظهيرة)
  • amanecer (الفجر)

تلازمات شائعة

  • a medianocheفي منتصف الليل
  • antes de la medianocheقبل منتصف الليل
  • la campana de medianocheجرس منتصف الليل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "medianoche" بالإسبانية:

12 صباحاًمنتصف الليل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: medianoche

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'medianoche' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
noche(ليل)اسم
mediodía(ظهيرة)اسم
media hora(نصف ساعة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

هذه الكلمة هي مزيج من جذرين لاتينيين أقدم: *medius*، بمعنى 'وسط' أو 'نصف'، و *nox* (أو *noctis*)، بمعنى 'ليل'. لذا، 'medianoche' تعني حرفياً 'منتصف الليل'.

أول تسجيل: Medieval Spanish (around 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: meia-noiteFrench: minuitItalian: mezzanotte

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا كلمة 'medianoche' مؤنثة؟

كلمة 'noche' (ليل)، وهي الجزء الثاني من 'medianoche'، مؤنثة في اللغة الإسبانية. عندما تجتمع كلمتان هكذا، غالباً ما يتبع الجنس الاسم الرئيسي، وهو في هذه الحالة 'noche'.

هل أحتاج إلى 'la' قبل 'medianoche'؟

يعتمد على العبارة. عندما تقول 'في منتصف الليل'، عادة ما تقول 'a medianoche' بدون 'la'. ومع ذلك، إذا كنت تستخدمها كفاعل أو مفعول به في جملة، فأنت بحاجة إلى 'la' (مثال: 'La medianoche es silenciosa' / 'منتصف الليل صامت').