Inklingo
← قاموس

multa

MULL-tahˈmulta

“multa” يعني “غرامة” بالإسبانية (عقوبة مالية).

غرامة

أيضًا: مخالفة, عقوبة
كومة صغيرة من العملات المعدنية والأوراق النقدية موضوعة على سطح، مع ختم رسمي أحمر كبير وواضح مطبوع مباشرة على الورقة النقدية العلوية، يرمز إلى عقوبة مالية.

📝 في التطبيق

Recibí una multa por aparcar en zona prohibida.

A2

تلقيت غرامة لركن السيارة في منطقة محظورة.

La multa por exceso de velocidad fue de 200 euros.

B1

كانت الغرامة لتجاوز السرعة 200 يورو.

Si devuelves el libro tarde, tendrás que pagar una multa a la biblioteca.

B2

إذا أعدت الكتاب متأخراً، فسيتعين عليك دفع غرامة للمكتبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sanción (عقوبة، جزاء)
  • penalización (عقوبة)

تلازمات شائعة

  • poner una multa – فرض غرامة (حرفياً: وضع غرامة)
  • pagar la multa – دفع الغرامة
  • recurrir una multa – الاعتراض على غرامة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: multa

السؤال 1 من 1

أي فعل يُستخدم عادةً عندما تقول إن الشرطة أعطتك غرامة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
multar(فرض غرامة (فعل)) — فعل
multado/a(مُغَرَّم (صفة/اسم مفعول)) — صفة
🎵 قوافي▼
cultaoculta
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *mulcta* أو *multa*، والتي كانت تعني عقوبة أو جزاء، وغالباً ما تتضمن دفع مبلغ مالي.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: multaFrench: multe

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'multa' لجميع أنواع العقوبات؟

'Multa' تشير تحديداً إلى عقوبة مالية. بالنسبة للعقوبات غير المالية (مثل الإيقاف أو العقاب العام)، ستستخدم عادةً 'sanción' أو 'castigo'.

كيف أقول لقد تلقيت مخالفة سرعة؟

ستقول: 'Recibí una multa por exceso de velocidad.'