máscaras
“máscaras” يعني “أقنعة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أقنعة
أيضًا: أقنعة تنكرية, كمامات
📝 في التطبيق
Los niños compraron máscaras de superhéroes para la fiesta.
A1اشترى الأطفال أقنعة الأبطال الخارقين للحفلة.
En el carnaval, todos llevan máscaras de colores.
A2في الكرنفال، يرتدي الجميع أقنعة ملونة.
واجهات
أيضًا: مظاهر خارجية
📝 في التطبيق
Al final, todas sus máscaras cayeron y vimos quién era realmente.
B2في النهاية، سقطت كل أقنعته ورأينا من كان حقًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: máscaras
السؤال 1 من 2
إذا كان شخص ما يخفي نواياه الحقيقية، فقد تقول إنه يرتدي:
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من كلمة 'masca' اللاتينية المتأخرة، والتي كانت تعني في الأصل ساحرة أو شبح. تطورت لاحقًا لتعني غطاء وجه يستخدم لتمثيل هذه الكائنات.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'máscara' هي نفسها 'mascara' باللغة الإنجليزية؟
ليس تمامًا. في اللغة الإنجليزية، 'mascara' هي مكياج للرموش. في الإسبانية، 'máscara' تعني عادةً قناع وجه مادي (مثل قناع باتمان). بالنسبة لمكياج العيون، نقول عادةً 'rímel' أو 'máscara de pestañas'.
متى يجب أن أستخدم 'mascarilla' بدلاً من 'máscara'؟
استخدم 'mascarilla' للأقنعة الصغيرة أو الطبية (مثل تلك المستخدمة في المستشفى) أو علاجات التجميل. استخدم 'máscara' لشيء يغطي الوجه بالكامل، مثل قناع الزي التنكري.