niños
“niños” يعني “أطفال” بالإسبانية (تُستخدم لمجموعة مختلطة من الأولاد والبنات).
أطفال
أيضًا: أولاد, صغار
📝 في التطبيق
Los niños están jugando en el parque.
A1الأطفال يلعبون في الحديقة.
En mi clase hay diez niñas y ocho niños.
A1في صفي، هناك عشر فتيات وثمانية أولاد.
Este es un menú especial para niños.
A2هذه قائمة طعام خاصة للأطفال.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: niños
السؤال 1 من 1
تدخل إلى فصل دراسي فيه 15 فتاة وولد واحد. كيف يحييهم المعلم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من كلمة إسبانية قديمة 'ninno'، والتي يُختلف حول أصلها الدقيق ولكنها مرتبطة بفكرة 'الصغير'. لم تأتِ مباشرة من اللاتينية مثل العديد من الكلمات الإسبانية الأخرى.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كانت 'niños' يمكن أن تعني 'أولاد' أو 'أطفال'، فكيف أعرف أي منهما المقصود؟
يعتمد الأمر دائمًا على السياق! إذا أشار شخص ما إلى مجموعة من الأولاد فقط، فإن 'los niños' تعني 'الأولاد'. إذا كان المعلم يتحدث إلى فصل مختلط، فإن 'niños' تعني 'أطفال'. إذا كنت غير متأكد أبدًا، فإن الموقف عادة ما يوضح الأمر.
هل هناك طريقة محايدة جنسياً لقول 'أطفال'؟
تقليديًا، 'niños' هي الطريقة القياسية للإشارة إلى مجموعة مختلطة من الأطفال وتعتبر شاملة بالمعنى النحوي. في اللغة الإسبانية الحديثة، قد تسمع الناس يجربون خيارات أخرى مثل 'niños y niñas' (أولاد وبنات) ليكونوا أكثر وضوحًا، لكن 'niños' تظل الطريقة الأكثر شيوعًا وصحة نحويًا.