Inklingo
قاموس

olvídalo

ohl-VEE-dah-loholˈβi.ða.lo

“olvídalo” يعني “انسَ الأمر” بالإسبانية (لتجاهل مشكلة أو خطأ سابق.).

انسَ الأمر, لا عليكأيضًا: دعه يذهب, لا تقلق بشأن ذلك

A2regular ar
رسم توضيحي ليد تلوح بلطف بعيدًا عن سحابة رمادية صغيرة وخفيفة، ترمز إلى تجاهل أو نسيان قلق أو خطأ.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 في التطبيق

Perdón, creo que rompí el vaso. — Olvídalo, no pasa nada.

A2

عذرًا، أعتقد أنني كسرت الكوب. — انسَ الأمر، لا مشكلة كبيرة.

¿Me puedes pasar la sal? No, espera, ya la encontré. Olvídalo.

A2

هل يمكنك تمرير الملح لي؟ لا، انتظر، لقد وجدته بالفعل. لا عليك.

Llevamos una hora buscando las llaves. Olvídalo, las compraré nuevas.

B1

كنا نبحث عن المفاتيح منذ ساعة. انسَ الأمر، سأشتري مفاتيح جديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • déjalo (دعه وشأنه)
  • no importa (لا يهم)

Indicative

Present

yoolvido
túolvidas
él/ella/ustedolvida
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis
ellos/ellas/ustedesolvidan

Imperfect

yoolvidaba
túolvidabas
él/ella/ustedolvidaba
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais
ellos/ellas/ustedesolvidaban

Preterite

yoolvidé
túolvidaste
él/ella/ustedolvidó
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis
ellos/ellas/ustedesolvidaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoolvide
túolvides
él/ella/ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis
ellos/ellas/ustedesolviden

Imperfect Subjunctive

yoolvidara
túolvidaras
él/ella/ustedolvidara
nosotrosolvidáramos
vosotrosolvidarais
ellos/ellas/ustedesolvidaran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "olvídalo" بالإسبانية:

لا عليك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: olvídalo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'olvídalo' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
olvidar(ينسى) — فعل
el olvido(النسيان / الغفلة) — اسم
olvidadizo(ناسي / كثير النسيان) — صفة
🎵 قوافي
mándalocómpralo
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل *olvidar*، والذي ينحدر من الكلمة اللاتينية *oblitare* (بمعنى 'يمحو من الذاكرة'). 'Olvídalo' هو مزيج حديث من الأمر غير الرسمي 'olvida' والضمير 'lo' (هو/هي).

أول تسجيل: The verb *olvidar* appeared in Spanish in the 13th century. The specific compound form 'olvídalo' is a standard grammatical structure used since the verb's existence.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: esquece-oFrench: oublie-le

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'Olvídalo' و 'No te preocupes'؟

كلاهما ينقل الطمأنينة. 'No te preocupes' تعني 'لا تقلق' وهي بشكل عام تشجيع ألطف. 'Olvídalo' هو أمر أقوى وأكثر حسمًا يعني 'تجاهل هذا تمامًا' أو 'دعنا ننتقل من هذا الموضوع'.

كيف أجعل 'olvídalo' رسمية؟

لمخاطبة شخص ما رسميًا (باستخدام 'usted')، تقوم بتغيير صيغة الأمر للفعل: 'Olvide' + 'lo' تصبح 'Olvídelo'. المعنى يبقى كما هو، لكن النبرة أكثر احترامًا.