Inklingo

opio

OH-pyohˈopjo

opio يعني أفيون بالإسبانية (المادة المشتقة من نباتات الخشخاش).

أفيون

أيضًا: مخدر
رسم توضيحي بسيط لزهرة الخشخاش الحمراء الزاهية مع قرن بذرة أخضر في المنتصف.

📝 في التطبيق

La amapola es la planta de donde se saca el opio.

B1

الخشخاش هو النبات الذي يُستخرج منه الأفيون.

Estudiamos las Guerras del Opio en la clase de historia.

B2

درسنا حروب الأفيون في حصة التاريخ.

Karl Marx dijo que la religión es el opio del pueblo.

C1

قال كارل ماركس إن الدين هو أفيون الشعوب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • narcótico (مخدر)
  • estupefaciente (مخدر/مخدر قوي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • amapola de opioخشخاش الأفيون
  • fumadero de opioوكر الأفيون
  • guerras del opioحروب الأفيون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • el opio del puebloشيء يُستخدم لإبقاء الناس سلبيين أو هادئين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "opio" بالإسبانية:

أفيون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: opio

السؤال 1 من 3

ما اسم الزهرة التي يُستخرج منها الأفيون بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
opiáceo(أفيوني)صفة
opioide(أفيويدي)اسم
opioidómano(مدمن الأفيون)اسم
🎵 قوافي
propioacopiocopio
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'opium'، والتي تأتي من اليونانية 'opion'، بمعنى 'عصير الخشخاش'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: opiumFrench: opiumItalian: oppio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'opio' و 'opioide' نفس الشيء؟

ليس تمامًا. 'Opio' تشير إلى المادة الطبيعية من النبات، بينما 'opioide' هو مصطلح أوسع لكل من الأدوية الطبيعية والاصطناعية التي تعمل بطريقة مماثلة.

كيف تنطق 'io' في 'opio'؟

إنها حركة مزدوجة (diphthong)، مما يعني أن الحرفين المتحركين يندمجان في صوت واحد سريع. يبدو مثل 'بيو' في نهاية الكلمة.

هل يمكنني استخدام 'opio' بمعنى 'شخص كسول'؟

لا، على الرغم من أنها توحي بالخدر أو النعاس، إلا أنها لا تستخدم كمصطلح عامي للشخص في اللغة الإسبانية.