Inklingo
← قاموس

pañales

pa-NYAH-lespaˈɲales

“pañales” يعني “حفاضات” بالإسبانية (الإنجليزية الأمريكية).

حفاضات, حفاضات

أيضًا: مراحل مبكرة
General
مكدس من ثلاث حفاضات قماشية بيضاء مطوية مع دبابيس أمان ملونة.

📝 في التطبيق

Necesito comprar una caja de pañales para el bebé.

A1

أحتاج لشراء علبة حفاضات للطفل.

Mi hijo ya no usa pañales; ahora usa el baño.

A2

ابني لم يعد يرتدي الحفاضات؛ إنه يستخدم المرحاض الآن.

El negocio todavía está en pañales, pero tiene futuro.

B1

العمل لا يزال في مراحله الأولى (مراحله المبكرة)، لكن لديه مستقبل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bragueros (حفاضات (تقنية جدًا/نادرة))

تلازمات شائعة

  • cambiar pañales – تغيير الحفاضات
  • pañales desechables – حفاضات تستخدم لمرة واحدة
  • pañales de tela – حفاضات قماشية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en pañales – أن تكون في البداية جدًا أو المراحل المبكرة من شيء ما

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pañales" بالإسبانية:

حفاضات→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pañales

السؤال 1 من 2

إذا قال شخص ما إن تطبيقه الجديد 'en pañales'، فماذا يعني؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
pañal(حفاضة (مفرد)) — اسم
pañalera(حقيبة حفاضات) — اسم
paño(قماش/خرقة) — اسم
🎵 قوافي▼
canalesfrutalesseñales
📚 أصل الكلمة▼

من كلمة 'paño' (بمعنى قماش)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'pannus'، بمعنى قطعة قماش أو خرقة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pane

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'pañales' للبالغين أيضًا؟

نعم! على الرغم من أنها ترتبط عادة بالأطفال، إلا أنها أيضًا المصطلح المستخدم لمنتجات الامتصاص للبالغين (pañales para adultos).

هل هناك فرق بين 'pañales' و 'nappies'؟

لا، إنهما نفس الشيء. 'Diaper' هو المصطلح الأمريكي القياسي، و 'nappy' هو المصطلح البريطاني القياسي؛ 'pañales' تغطي كليهما.