Inklingo
← قاموس

palco

pahl-kohˈpalko

“palco” يعني “مقصورة” بالإسبانية (منطقة جلوس خاصة في مسرح أو ملعب).

مقصورة

أيضًا: مقصورة كبار الشخصيات, منصة
Mexico
صندوق مسرح خاص بستائر مخملية حمراء وكراسي فخمة تطل على مسرح.

📝 في التطبيق

Teníamos asientos en un palco para ver la ópera.

B1

كانت لدينا مقاعد في مقصورة لمشاهدة الأوبرا.

El presidente del club vio el partido desde el palco de honor.

B1

شاهد رئيس النادي المباراة من المقصورة الشرفية.

Es mucho más caro reservar un palco que una butaca normal.

B2

الحجز في المقصورة أغلى بكثير من المقعد العادي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • platea (مقاعد الصالة/الأوركسترا)
  • tribuna (منصة)

متضادات

  • galería (الشرفة العلوية (أرخص المقاعد))

تلازمات شائعة

  • palco de honor – مقصورة كبار الشخصيات/الرئاسية
  • palco VIP – مقصورة كبار الشخصيات
  • asiento de palco – مقعد المقصورة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en el palco – أن تكون في موقع متميز لمراقبة شيء ما

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: palco

السؤال 1 من 3

إذا كنت تشاهد مباراة كرة قدم من 'palco'، فأين تجلس؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
palenque(ساحة/منطقة مسيجة) — اسم
platea(الصالة/الأوركسترا) — اسم
🎵 قوافي▼
talcocalco
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الإيطالية 'palco' (بمعنى سقالة أو مسرح)، والتي جاءت في الأصل من كلمة جرمانية تعني 'عارضة' أو 'لوح'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: palcoPortuguese: palco

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'palco' تعني نفس معنى 'balcón'؟

ليس تمامًا. 'Balcón' هي شرفة في مبنى. أما 'palco' فهي تحديدًا مقصورة في مسرح أو ملعب. ومع ذلك، كلاهما يشير إلى مناطق مشاهدة مرتفعة!

هل 'palco' دائمًا باهظ الثمن؟

بشكل عام، نعم. الجلوس في 'palco' عادة ما يعني سعرًا أعلى من الجلوس في 'butacas' (المقاعد) العامة أو 'gradas' (المدرجات).

كيف أقول 'VIP Box' بالإسبانية؟

يمكنك ببساطة أن تقول 'palco VIP' أو 'palco de honor' إذا كانت للشخصيات الهامة.