tribuna
“tribuna” يعني “مدرجات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدرجات
أيضًا: منصة رئيسية, شرفة
📝 في التطبيق
Vimos el partido desde la tribuna norte.
A2شاهدنا المباراة من المدرجات الشمالية.
La tribuna estaba llena de aficionados gritando.
B1كانت المنصة الرئيسية مليئة بالمشجعين الذين يهتفون.
El presidente saludó a los invitados en la tribuna de honor.
B2استقبل الرئيس الضيوف في المقصورة لكبار الشخصيات (المدرجات الشرفية).
منصة
أيضًا: منبر, منتدى
📝 في التطبيق
El orador subió a la tribuna para dar su discurso.
B1صعد المتحدث إلى المنصة لإلقاء خطابه.
Esta revista es una tribuna libre para los ciudadanos.
B2هذه المجلة هي منتدى حر للمواطنين.
Desde la tribuna parlamentaria se defendió la nueva ley.
C1تم الدفاع عن القانون الجديد من على المنبر البرلماني.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tribuna
السؤال 1 من 3
أين من المرجح أن تجد 'tribuna'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'tribuna'، التي أشارت إلى المنصة المرتفعة حيث كان يجلس 'tribunus' (مسؤول روماني أو خطيب) لإدارة العدالة أو التحدث إلى الشعب.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'tribuna' إلى الرياضة فقط؟
لا. على الرغم من شيوعها جدًا في الرياضة، إلا أنها تشير أيضًا إلى المنصة في البرلمان أو منصة مجازية لمشاركة الآراء في وسائل الإعلام.
هل هي 'el tribuna' أم 'la tribuna'؟
إنها 'la tribuna'. إنها اسم مؤنث.
هل يمكنني استخدام 'tribuna' بمعنى 'منصة' حيث يقف الفائز؟
ليس عادةً. بالنسبة لمنصة رياضية تضم المراكز الأولى والثانية والثالثة، استخدم كلمة 'podio'. 'Tribuna' مخصصة للمتحدثين أو للجمهور.